Paroles et traduction Manu Cort - Dicono Di Me

Dicono Di Me

Mamma dicono di me (dicono di me)

Sentì fra dai facciamo sul serio
Asciuga quelle lacrime facciamo un imperio
Non esiste il desiderio non esiste il genio
Esiste il coraggio in alto come l'aereo

Bolle di fumo senti che profumo
Da quando avevo sei volevo il numero uno
Voglio calore ataccarmi al tuo culo
Nel mio letto fredo sembro artikuno

Bella ti porto a Nettuno
Nel motorino che sembrava una formula uno
Sono il bimbo che tu cercavi sono sicuro
Come me non te lo fa nessuno

La vita che passa voglio partire da zero
Guardando al mare sempre ma pensando nel celo
No è mai tardi per tutto quello che volevo
Ti prometto mamma non perderò questo treno

Mamma dicono di me che non farò successo
Ma non sanno che c'è dietro di tutto questo
Vieni ti faccio vedere dentro questo bimbo
Vieni ti faccio vedere quanto cazzo brillo

Non mi chiamare non lo siento più
Troppo casino troppo alto il volume
Io non ti cerco dai cercami tu
Sto seduto nel muretto del fiume
Sto volando su questo celo blu
No ci provare a tagliarmi le piume
Sotto il sole mangiando bubaloo
Se mi uccidi fallo sotto un costume

Non mi chiamare non lo siento più
Troppo casino troppo alto il volume
Io non ti cerco dai cercami tu
Sto seduto nel muretto del fiume
Sto volando su questo celo blu
No ci provare a tagliarmi le piume
Sotto il sole mangiando bubaloo
Se mi uccidi fallo sotto un costume

Ti prometto che tutto va bene
Sto sognando in grande lontano da queste iene
Non ti fidare tutto il mondo non conviene
Abracci sbagliati diventano catene

Non c'è la faccio con queste sensazioni
Per vivere non mi bastano tre dimensioni
Da quando sei partita Manuelito sta fuori
Mi ha rubato tutta come Silvio Berlusconi

Ma quanto bello era quando me lo davi
Quando giocavamo ma non con konami
La stanza che bruciava e io senza chiavi
Tutto selvaggio che sembra un safari

Ora sto fuori bevendo i miei guai
Le vecchiette dicono se ci credi c'è la fai
Ho assaggiato la tradimento a me non me la dai
Mi sentii grande ma in verità sono un bonsai

Mamma dicono ci me che non farò successo
Ma non sanno che c'è dietro di tutto questo
Vieni ti faccio vedere dentro questo bimbo
Vieni ti faccio vedere quanto cazzo brillo

Non mi chiamare non lo siento più
Troppo casino troppo alto il volume
Io non ti cerco dai cercami tu
Sto seduto nel muretto del fiume
Sto volando su questo celo blu
Non ci provare a tagliarmi le piume
Sotto il sole mangiando bubaloo
Se mi uccidi fallo sotto un costume

Non mi chiamare non lo siento più
Troppo casino troppo alto il volume
Io no ti cerco dai cercami tu
Sto seduto nel muretto del fiume
Sto volando su questo celo blu
Non ci provare a tagliarmi le piume
Sotto il sole mangiando bubaloo
Se mi uccidi fallo sotto un costume

They Say About Me

Mom they say about me (they say about me)

Listen bro let's get serious
Wipe those tears let's build an empire
Desire doesn't exist genius doesn't exist
Courage exists high up like the plane

Smoke bubbles feel that smell
Since I was six years old I wanted to be number one
I want warmth I want to hold on to your ass
In my cold bed I look like an artichoke

Beautiful I'll take you to Neptune
On the scooter that looked like a Formula One
I'm the baby you were looking for I'm sure
No one does it to you like I do

Life is passing by I want to start from scratch
Looking at the sea always but thinking about heaven
No it's never too late for everything I wanted
I promise you Mom I won't miss this train

Mom they say about me that I won't succeed
But they don't know what's behind all this
Come I'll show you inside this kid
Come I'll show you how fucking bright I shine

Don't call me I don't feel it anymore
Too much mess the volume's too high
I'm not looking for you come find me
I'm sitting on the river wall
I'm flying over this blue sky
Don't you dare try to clip my wings
Under the sun eating Bubbaloo
If you kill me do it in a costume

Don't call me I don't feel it anymore
Too much mess the volume's too high
I'm not looking for you come find me
I'm sitting on the river wall
I'm flying over this blue sky
Don't you dare try to clip my wings
Under the sun eating Bubbaloo
If you kill me do it in a costume

I promise you everything is fine
I'm dreaming big far away from these hyenas
Don't trust everyone it's not worth it
Wrong hugs become chains

I can't handle these feelings
Three dimensions are not enough for me to live
Ever since you left Manuelito has been out of control
He stole everything from me like Silvio Berlusconi

How beautiful it was when you gave it to me
When we played but not with Konami
The room was burning and I didn't have the keys
Everything wild it looks like a safari

Now I'm outside drinking my sorrows
Old ladies say if you believe it you can do it
I tasted betrayal you don't give it to me
I felt big but I'm actually a bonsai

Mom they say about me that I won't succeed
But they don't know what's behind all this
Come I'll show you inside this kid
Come I'll show you how fucking bright I shine

Don't call me I don't feel it anymore
Too much mess the volume's too high
I'm not looking for you come find me
I'm sitting on the river wall
I'm flying over this blue sky
Don't try to clip my wings
Under the sun eating Bubbaloo
If you kill me do it in a costume

Don't call me I don't feel it anymore
Too much mess the volume's too high
I'm not looking for you come find me
I'm sitting on the river wall
I'm flying over this blue sky
Don't try to clip my wings
Under the sun eating Bubbaloo
If you kill me do it in a costume