Paroles et traduction Manu Cort - Dicono Di Me

Dicono Di Me

Mamma dicono di me (dicono di me)

Sentì fra dai facciamo sul serio
Asciuga quelle lacrime facciamo un imperio
Non esiste il desiderio non esiste il genio
Esiste il coraggio in alto come l'aereo

Bolle di fumo senti che profumo
Da quando avevo sei volevo il numero uno
Voglio calore ataccarmi al tuo culo
Nel mio letto fredo sembro artikuno

Bella ti porto a Nettuno
Nel motorino che sembrava una formula uno
Sono il bimbo che tu cercavi sono sicuro
Come me non te lo fa nessuno

La vita che passa voglio partire da zero
Guardando al mare sempre ma pensando nel celo
No è mai tardi per tutto quello che volevo
Ti prometto mamma non perderò questo treno

Mamma dicono di me che non farò successo
Ma non sanno che c'è dietro di tutto questo
Vieni ti faccio vedere dentro questo bimbo
Vieni ti faccio vedere quanto cazzo brillo

Non mi chiamare non lo siento più
Troppo casino troppo alto il volume
Io non ti cerco dai cercami tu
Sto seduto nel muretto del fiume
Sto volando su questo celo blu
No ci provare a tagliarmi le piume
Sotto il sole mangiando bubaloo
Se mi uccidi fallo sotto un costume

Non mi chiamare non lo siento più
Troppo casino troppo alto il volume
Io non ti cerco dai cercami tu
Sto seduto nel muretto del fiume
Sto volando su questo celo blu
No ci provare a tagliarmi le piume
Sotto il sole mangiando bubaloo
Se mi uccidi fallo sotto un costume

Ti prometto che tutto va bene
Sto sognando in grande lontano da queste iene
Non ti fidare tutto il mondo non conviene
Abracci sbagliati diventano catene

Non c'è la faccio con queste sensazioni
Per vivere non mi bastano tre dimensioni
Da quando sei partita Manuelito sta fuori
Mi ha rubato tutta come Silvio Berlusconi

Ma quanto bello era quando me lo davi
Quando giocavamo ma non con konami
La stanza che bruciava e io senza chiavi
Tutto selvaggio che sembra un safari

Ora sto fuori bevendo i miei guai
Le vecchiette dicono se ci credi c'è la fai
Ho assaggiato la tradimento a me non me la dai
Mi sentii grande ma in verità sono un bonsai

Mamma dicono ci me che non farò successo
Ma non sanno che c'è dietro di tutto questo
Vieni ti faccio vedere dentro questo bimbo
Vieni ti faccio vedere quanto cazzo brillo

Non mi chiamare non lo siento più
Troppo casino troppo alto il volume
Io non ti cerco dai cercami tu
Sto seduto nel muretto del fiume
Sto volando su questo celo blu
Non ci provare a tagliarmi le piume
Sotto il sole mangiando bubaloo
Se mi uccidi fallo sotto un costume

Non mi chiamare non lo siento più
Troppo casino troppo alto il volume
Io no ti cerco dai cercami tu
Sto seduto nel muretto del fiume
Sto volando su questo celo blu
Non ci provare a tagliarmi le piume
Sotto il sole mangiando bubaloo
Se mi uccidi fallo sotto un costume

Говорят Обо Мне

Мама, говорят обо мне (говорят обо мне)

Слышь, бро, давай сделаем все серьезно
Вытри эти слезы, создаем империю
Не существует желания, не существует гения
Существует мужество, высокое, как самолет

Дымные кольца, чувствуешь этот аромат?
С шести лет я хотел быть номером один
Хочу тепла, прижаться к твоей попке
В моей холодной постели я как Арктикуно (мороженое)

Красотка, я отвезу тебя на Нептун
На мопеде, который казался болидом Формулы-1
Я тот парень, которого ты искала, я уверен
Как я, тебе никто не сделает

Жизнь проходит, я хочу начать с нуля
Смотря на море, но думая о небе
Нет, никогда не поздно для всего, чего я хотел
Обещаю тебе, мама, я не упущу этот поезд

Мама, говорят обо мне, что я не добьюсь успеха
Но они не знают, что стоит за всем этим
Иди, я покажу тебе, что внутри этого парня
Иди, я покажу тебе, как чертовски я сияю

Не звони мне, я больше не чувствую этого
Слишком много шума, слишком громкий звук
Я тебя не ищу, давай, поищи меня ты
Я сижу на стене у реки
Я лечу в этом синем небе
Не пытайся подрезать мне крылья
Под солнцем, поедая бабл-гам
Если ты убьешь меня, сделай это в купальнике

Не звони мне, я больше не чувствую этого
Слишком много шума, слишком громкий звук
Я тебя не ищу, давай, поищи меня ты
Я сижу на стене у реки
Я лечу в этом синем небе
Не пытайся подрезать мне крылья
Под солнцем, поедая бабл-гам
Если ты убьешь меня, сделай это в купальнике

Обещаю тебе, что все хорошо
Я мечтаю по-крупному, вдали от этих гиен
Не доверяй, весь мир не заслуживает доверия
Неправильные объятия становятся цепями

Я не справляюсь с этими ощущениями
Чтобы жить, мне не хватает трех измерений
С тех пор, как ты ушла, Мануэлито на улице
Она украла у меня все, как Сильвио Берлускони

Как же хорошо было, когда ты мне это давала
Когда мы играли, но не в Konami
Комната, которая горела, а я был без ключей
Все дико, как будто сафари

Теперь я на улице, заливаю свои горести
Старушки говорят: если веришь, то сможешь
Я попробовал измену, ты мне ее не дашь
Я чувствовал себя большим, но на самом деле я бонсай

Мама, говорят обо мне, что я не добьюсь успеха
Но они не знают, что стоит за всем этим
Иди, я покажу тебе, что внутри этого парня
Иди, я покажу тебе, как чертовски я сияю

Не звони мне, я больше не чувствую этого
Слишком много шума, слишком громкий звук
Я тебя не ищу, давай, поищи меня ты
Я сижу на стене у реки
Я лечу в этом синем небе
Не пытайся подрезать мне крылья
Под солнцем, поедая бабл-гам
Если ты убьешь меня, сделай это в купальнике

Не звони мне, я больше не чувствую этого
Слишком много шума, слишком громкий звук
Я тебя не ищу, давай, поищи меня ты
Я сижу на стене у реки
Я лечу в этом синем небе
Не пытайся подрезать мне крылья
Под солнцем, поедая бабл-гам
Se mi uccidi fallo sotto un costume