Paroles et traduction Manu Cort - El código

El código

Oye, ¿cómo? (Manu Cort)
Explícame ya ese código raro
Ese código raro
Oeh-oeh-eh, oeh-oeh-eh
Oeh-oeh-eh, oeh-oh

Estoy leyéndote, pero me entero muy mal
En tus ojos, mensaje subliminal
Que si te quiero y te odio, que si entra pero es sal
Cuántos líos, ¡coño!, siempre estás igual

Le pongo hip hop y me pide reggaetón
Me voy pa' su isla y se me va pa' Hong Kong
Si me pongo dulce, me lo pide con tensión
Creo que no cantamo' la misma canción

No adivino jamás lo que va a pasar
Porque siempre dejas abierto el final
Pero sigo enganchado
A este código raro que te has inventado
Explícame el código, código, código
Explícame el código, lo pido por favor
Explícame el código, código, código
Explícame el código pa' entenderlo solo yo (oye)

Mami, ya lo sé que soy muy impulsivo
Luego, me arrepiento de to'as las mierdas que digo
Tú tan indecisa, cada decisión un lío
Y yo tan niño chico que no entiendo tus latido' (ah-eh)

No sé dónde coños me he metido
Creo que me he confundido
Y, aunque seas un error, me has costado sudor
Ahora estoy mejor y yo te llevo conmigo

Lo que hay entre nosotros no son ni letras, ni números
Pero si no te entiendo, enseguida montas el número
Si tienes algo dentro, mami, por favor, escúpelo
Que no puedo adivinar lo que hay dentro de tu núcleo

Hay un doble sentido en to' lo que haces
He vuelto a leerme to's tus putos mensajes
Pero, este lío no encuentro dónde nace
Así que, bella, è finito el viaje

No adivino jamás lo que va a pasar
Porque siempre dejas abierto el final
Pero sigo enganchado
A este código raro que te has inventado
Explícame el código, código, código
Explícame el código, lo pido por favor
Explícame el código, código, código
Explícame el código pa' entenderlo solo yo

Nos queremos, nos hacemos daño
No está bien este código binario
No lo entiendo, como la lluvia en mayo
Ya estaremos bien cuando arreglemos los fallos

Nos queremos, nos hacemos daño
No está bien este código binario
No lo entiendo, como la lluvia en mayo
Ya estaremos bien cuando arreglemos los fallos

Todo chillin' con mi girl
Con el humo en el hotel
Soñando que estamos bien
Y me despierta en fase REM (ey)

Me falta una pieza
Esta mierda, cómo pesa
El código que tú me diste
Lo siento, pero no me entra en la cabeza

No adivino jamás lo que va a pasar
Porque siempre dejas abierto el final
Pero sigo enganchado
A este código raro que te has inventado
Explícame el código, código, código
Explícame el código, lo pido por favor
Explícame el código, código, código
Explícame el código pa' entenderlo solo yo

The Code

Wow, how? (Manu Cort)
Explain this weird code now
This weird code
Oeh-oeh-eh, oeh-oeh-eh
Oeh-oeh-eh, oeh-oh

I'm reading you, but I'm having a hard time understanding
Your eyes, a subliminal message
Whether I love you and hate you, whether it goes in but it's salt
So much trouble, damn it!, you're always the same

I put on hip hop and you ask for reggaeton
I go to your island and you go to Hong Kong
If I get sweet, you ask me for tension
I think we're not singing the same song

I never guess what's going to happen
Because you always leave the ending open
But I'm still hooked
To this weird code you've invented
Explain the code, code, code
Explain the code, please
Explain the code, code, code
Explain the code so I can understand it only (hey)

Baby, I know I'm very impulsive
Then, I regret all the shit I say
You're so indecisive, every decision a mess
And I'm such a little boy who doesn't understand your heartbeats (ah-eh)

I don't know where the hell I got myself into
I think I made a mistake
And, even though you're a mistake, you've cost me sweat
Now I'm better and I take you with me

What's between us isn't letters, nor numbers
But if I don't understand you, you immediately start a fight
If you have something inside, baby, please spit it out
I can't guess what's inside your core

There's a double meaning in everything you do
I've read through all your fucking messages again
But, I can't find where this mess started
So, beautiful, the journey is over

I never guess what's going to happen
Because you always leave the ending open
But I'm still hooked
To this weird code you've invented
Explain the code, code, code
Explain the code, please
Explain the code, code, code
Explain the code so I can understand it only

We love each other, we hurt each other
This binary code isn't right
I don't understand it, like the rain in May
We'll be fine once we fix the bugs

We love each other, we hurt each other
This binary code isn't right
I don't understand it, like the rain in May
We'll be fine once we fix the bugs

Chilling with my girl
With the smoke in the hotel
Dreaming that we're fine
And I wake up in REM (ey)

I'm missing a piece
This shit, how it weighs
The code you gave me
Sorry, but it doesn't enter my head

I never guess what's going to happen
Because you always leave the ending open
But I'm still hooked
To this weird code you've invented
Explain the code, code, code
Explain the code, please
Explain the code, code, code
Explain the code so I can understand it only