Paroles et traduction Manu Cort - El código

El código

Oye, ¿cómo? (Manu Cort)
Explícame ya ese código raro
Ese código raro
Oeh-oeh-eh, oeh-oeh-eh
Oeh-oeh-eh, oeh-oh

Estoy leyéndote, pero me entero muy mal
En tus ojos, mensaje subliminal
Que si te quiero y te odio, que si entra pero es sal
Cuántos líos, ¡coño!, siempre estás igual

Le pongo hip hop y me pide reggaetón
Me voy pa' su isla y se me va pa' Hong Kong
Si me pongo dulce, me lo pide con tensión
Creo que no cantamo' la misma canción

No adivino jamás lo que va a pasar
Porque siempre dejas abierto el final
Pero sigo enganchado
A este código raro que te has inventado
Explícame el código, código, código
Explícame el código, lo pido por favor
Explícame el código, código, código
Explícame el código pa' entenderlo solo yo (oye)

Mami, ya lo sé que soy muy impulsivo
Luego, me arrepiento de to'as las mierdas que digo
Tú tan indecisa, cada decisión un lío
Y yo tan niño chico que no entiendo tus latido' (ah-eh)

No sé dónde coños me he metido
Creo que me he confundido
Y, aunque seas un error, me has costado sudor
Ahora estoy mejor y yo te llevo conmigo

Lo que hay entre nosotros no son ni letras, ni números
Pero si no te entiendo, enseguida montas el número
Si tienes algo dentro, mami, por favor, escúpelo
Que no puedo adivinar lo que hay dentro de tu núcleo

Hay un doble sentido en to' lo que haces
He vuelto a leerme to's tus putos mensajes
Pero, este lío no encuentro dónde nace
Así que, bella, è finito el viaje

No adivino jamás lo que va a pasar
Porque siempre dejas abierto el final
Pero sigo enganchado
A este código raro que te has inventado
Explícame el código, código, código
Explícame el código, lo pido por favor
Explícame el código, código, código
Explícame el código pa' entenderlo solo yo

Nos queremos, nos hacemos daño
No está bien este código binario
No lo entiendo, como la lluvia en mayo
Ya estaremos bien cuando arreglemos los fallos

Nos queremos, nos hacemos daño
No está bien este código binario
No lo entiendo, como la lluvia en mayo
Ya estaremos bien cuando arreglemos los fallos

Todo chillin' con mi girl
Con el humo en el hotel
Soñando que estamos bien
Y me despierta en fase REM (ey)

Me falta una pieza
Esta mierda, cómo pesa
El código que tú me diste
Lo siento, pero no me entra en la cabeza

No adivino jamás lo que va a pasar
Porque siempre dejas abierto el final
Pero sigo enganchado
A este código raro que te has inventado
Explícame el código, código, código
Explícame el código, lo pido por favor
Explícame el código, código, código
Explícame el código pa' entenderlo solo yo

Код

Эй, как дела? (Manu Cort)
Объясни мне этот странный код
Этот странный код
О-э-э, о-э-э
О-э-э, о-э

Я читаю тебя, но мало что понимаю
В твоих глазах — подсознательное послание
Что ты меня любишь и ненавидишь, что вход, но тут же выход
Сколько проблем, чёрт возьми, ты всегда такая

Я ставлю хип-хоп, а ты просишь реггетон
Я лечу на твой остров, а ты улетаешь в Гонконг
Если я становлюсь нежным, ты просишь напряжения
Кажется, мы поём разные песни

Я никогда не угадаю, что произойдет
Потому что ты всегда оставляешь открытым финал
Но я всё ещё подсел
На этот странный код, который ты придумала
Объясни мне код, код, код
Объясни мне код, прошу тебя
Объясни мне код, код, код
Объясни мне код, чтобы понял его только я (эй)

Детка, я знаю, что я очень импульсивный
Потом я жалею обо всей ерунде, что говорю
Ты такая нерешительная, каждое решение — проблема
А я как маленький мальчик, который не понимает твоего сердцебиения (а-э)

Не знаю, куда я, чёрт возьми, попал
Кажется, я ошибся
И, даже если ты ошибка, ты стоила мне пота
Теперь мне лучше, и я беру тебя с собой

То, что между нами, — не буквы и не цифры
Но если я тебя не понимаю, ты сразу же закатываешь сцену
Если у тебя что-то есть внутри, детка, пожалуйста, выплюнь это
Я не могу угадать, что у тебя внутри

Во всем, что ты делаешь, есть двойной смысл
Я снова перечитал все твои чёртовы сообщения
Но я не могу найти, где зародился этот бардак
Так что, красавица, путешествие закончено

Я никогда не угадаю, что произойдет
Потому что ты всегда оставляешь открытым финал
Но я всё ещё подсел
На этот странный код, который ты придумала
Объясни мне код, код, код
Объясни мне код, прошу тебя
Объясни мне код, код, код
Объясни мне код, чтобы понял его только я

Мы любим друг друга, мы делаем друг другу больно
Этот двоичный код не хорош
Я не понимаю его, как дождь в мае
Нам будет хорошо, когда мы исправим ошибки

Мы любим друг друга, мы делаем друг другу больно
Этот двоичный код не хорош
Я не понимаю его, как дождь в мае
Нам будет хорошо, когда мы исправим ошибки

Всё чилл с моей девушкой
С дымом в отеле
Мечтаю, что у нас всё хорошо
И просыпаюсь в фазе быстрого сна (эй)

Мне не хватает кусочка пазла
Эта хрень, как она давит
Код, который ты мне дала
Извини, но он не лезет мне в голову

Я никогда не угадаю, что произойдет
Потому что ты всегда оставляешь открытым финал
Но я всё ещё подсел
На этот странный код, который ты придумала
Объясни мне код, код, код
Объясни мне код, прошу тебя
Объясни мне код, код, код
Объясни мне код, чтобы понял его только я