Manu Cort - T-rex - traduction des paroles en anglais

T-rex - Manu Corttraduction en anglais




T-rex
T-rex
Uh-ah, y ay
Uh-ah, y baby
Todo fue como fue, como fue
Everything was as it was, as it was
Dice
She's saying
Dame la lana que yo te hago el abrigo
Give me the money, I'll make you a coat
Dame la mano que te libre del castigo
Give me your hand, I'll save you from punishment
Dame otra vida que me la paso contigo
Give me another life, I'll spend it with you
Dame placer pa' que seamos más que amigos
Give me pleasure so that we can be more than friends
Si le gusta, que le encante que me guste su plan
If she likes it, let her love that I like her plan
La pasamos bien, puede que yo sea tu man
We're having a good time, I might be your man
Ella le mete gas, cojo la curva al ras
She steps on the gas, I take the corner close
Pero no aceleres más, que nos podemos chocar
But don't speed up anymore, we might crash
En medio del lío quién me va a sacar
In the middle of this mess, who's going to get me out?
Borracho perdido, no puedo ni andar
I'm lost and drunk, I can't even walk
Tu colirio es veneno que me hace llorar
Your drops are poison that makes me cry
Pero lo quiero, quiero, quiero, quiero
But I want it, I want it, I want it, I want it
Está en la cama activada, no pone excusas
She's turned on in bed, no excuses
Ojito' bien cerrado' como los yakuza
Eyes shut tight like the yakuza
Se quita la blusa, me engatusa
She takes off her blouse, she enchants me
Ella abusa, abusa, abusa, abusa
She abuses it, abuses it, abuses it, abuses it
Córtame
Cut me
Por lo que pudo pasar ayer
For what could have happened yesterday
Mami, siéntate
Baby, sit down
Que y yo lo vamo' a resolver
You and I are going to solve it
En la cama, sex; cocina, sex
In bed, sex; kitchen, sex
Estamos flex, mami, sin estrés
We're chill, baby, no stress
'Tá mojándose con Gore-Tex
She's getting wet with Gore-Tex
'Tá devorándome como un T-rex
She's devouring me like a T-rex
En la cama, sex; cocina, sex
In bed, sex; kitchen, sex
Estamos flex, mami, sin estrés
We're chill, baby, no stress
'Tá mojándose con Gore-Tex
She's getting wet with Gore-Tex
'Tá devorándome como un T-rex
She's devouring me like a T-rex
Yo la quiero y la odio, ella está confusa
I love and hate her, she's confused
Tenemos una guerra como en Siracusa
We're at war like in Syracuse
(Ey) Me rehúsa, (Oh) me engatusa (Eh)
(Hey) She refuses, (Oh) she enchants me (Huh)
Ella abusa, abusa, abusa, abusa
She abuses it, abuses it, abuses it, abuses it
Si te guga', yo me fugo contigo
If you run, I'll run away with you
A algún túnel le ponemos explosivos
We'll put explosives in some tunnel
Métete los billetes pa' los bolsillos
Put the money in your pockets
Mamacita, y yo nos fuimos
Baby, you and I are gone
En medio del lío quién me va a sacar
In the middle of this mess, who's going to get me out?
'Toy borracho perdido, no puedo ni andar
I'm lost and drunk, I can't even walk
Tu colirio es veneno que me hace llorar
Your drops are poison that makes me cry
Pero lo quiero, quiero, quiero, quiero
But I want it, I want it, I want it, I want it
Mami blue, no hay nadie como
Baby blue, there's no one like you
Te siento cerca aunque te me vaya' a Katmandú
I feel you close even when I'm going to Kathmandu
Esos hijos de pu' quieren mi Boobaloo
Those sons of bitches want my Boobaloo
Y yo comiendo fru' como si fuese Balú
And I'm eating fruit like I'm Baloo
Tranquilito debajo de la palmera
Relaxed under the palm tree
No me importa lo que esté pasando fuera
I don't care what's happening outside
Que se maten y que hagan lo que quieran
Let them kill each other and do whatever they want
Yo con Bahira, loco, ella es mi pantera
I'm with Bahira, man, she's my panther
Córtame
Cut me
Por lo que pudo pasar ayer
For what could have happened yesterday
Mami, siéntate
Baby, sit down
Que y yo lo vamo' a resolver
You and I are going to solve it
En la cama, sex; cocina, sex
In bed, sex; kitchen, sex
Estamos flex, mami, sin estrés
We're chill, baby, no stress
'Tá mojándose con Gore-Tex
She's getting wet with Gore-Tex
'Tá devorándome como un T-rex
She's devouring me like a T-rex
En la cama, sex; cocina, sex
In bed, sex; kitchen, sex
Estamos flex, mami, sin estrés
We're chill, baby, no stress
'Tá mojándose con Gore-Tex
She's getting wet with Gore-Tex
'Tá devorándome como un T-rex
She's devouring me like a T-rex
Dinamita, criptonita, una bomba
Dynamite, kryptonite, a bomb
Si le pegamos nos baila la Kizomba
If we hit on it, she dances the Kizomba
Con gafitas y con gorra por la sombra
With glasses and a cap in the shade
Yo la quiero, pero nunca se conforma
I love her, but she's never satisfied





Writer(s): Manuel Cort Redondo, Aki Lahtine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.