Paroles et traduction Manu Dibango - Ayé Africa (Le Bucheron)
Ah
e
e
Africa
Ах,
Африка
Eh
e
Africa
Эх,
Африка
O
Lipanda
О,
Независимость
Ah
e
e
Africa
Ах,
Африка
Eh
e
Africa
Эх,
Африка
O
Liberté
О,
Свобода
Kokata
koni
pasi
Страдаю
я
очень
Soki
na
kati
koteka
pasi
Если
в
сердце
моём
такая
боль
Na
pasi
oyo
ya
boye
В
этой
такой
сложной
ситуации
Ngai
na
bana
mawa,
Nakoka
te
Я
и
мои
дети,
милая,
не
справимся
Basusu
oyo
naponaka
Другие,
кого
я
выбираю
Bawela
bokonnzi
Получают
власть
Pe
na
ba-voitures
И
машины
Bavoti
tango
ekomaka
Голосуют,
когда
приходит
время
Ngai
nakomaka
moto
Я
становлюсь
человеком
Pona
bango
Для
них
Nakomi
tuna:
Mondele
akende
Я
стал
говорить:
Пусть
колонизатор
уйдет
Lipanda
tozuwaka
o
ya
nani
e?
Независимость,
мы
её
получили,
чья
она?
Africa
e
Африки
Ah
e
e
Africa
Ах,
Африка
Eh
e
Africa
Эх,
Африка
O
Lipanda
О,
Независимость
Ah
e
e
Africa
Ах,
Африка
Eh
e
Africa
Эх,
Африка
O
Liberté
О,
Свобода
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.