Paroles et traduction Manu Digital feat. Alika - Keep It Simple

Keep It Simple

Ja, ja, es Alika con Manu Digital

Lo intentas demasiado, lo mantengo simple
Me sale sin esfuerzo, lo mantengo simple
El plan para mi vida, mantenerla simple
Pa′ que volar tan alto si lo bueno esta en lo simple

You try so hard but I keep it simple
I do it effortless, I keep it simple
The plan for my life is just keep it simple
Don't fly so high just keep it simple

Andan corriendo sin que nadie los persiga
O andan matando por un estilo de vida
Calculando mucho y durmiendo poco
Lo volviste complicado creo que se te perdió el foco

Ay, si me roba tiempo pa′ mí no es negocio
Sigo con mis amigos mis mejores socios
Y si nos va bien, tengan la certeza
No haremos un muro haremos más grande la mesa

El sol brillando, la hierba creciendo
Los que me aman cerca, bendición agradeciendo
El viento en la cara y las olas rompiendo
Tanto que tenemos, ¿Por qué tú no lo estás viendo?

Hey just keep it simple my friend
Thats why I'm giving thanks to the most high again
Hey just keep it simple my friend
Those who believe in diamonds will fade away, dem a say
Those who believe in gold will fade away, dem a say
Better believe in yourself

Lo intentas demasiado, lo mantengo simple
Me sale sin esfuerzo, lo mantengo simple
El plan para mi vida, mantenerla simple
Pa' que volar tan alto si lo bueno está en lo simple

You try so hard but I keep it simple
I do it effortless, I keep it simple
The plan for my life is just keep it simple
Don′t fly so high just keep it simple

Mi música se siente Irie
Aunque la mafia musical hoy reine en Buenos Aires
No andamos con marketing andamos con style
Tu disquera es grande, pero tu talento es tiny, tiny

Simple pa′ andar con menos preocupaciones
Simple pa' que sean libres mis elecciones
Simple el planeta no sufre lesiones
Simple la vida te da esas lecciones

El sol brillando, la hierba creciendo
Los que me aman cerca, bendición agradeciendo
El viento en la cara y las olas rompiendo
Tanto que tenemos, ¿Por qué tu no lo estás viendo?

Hey just keep it simple my friend
That′s why I'm giving thanks to the most high again
Hey just keep it simple my friend
Those who believe in diamonds will fade away, dem a say
Those who believe in gold will fade away, dem a say
Dem a say
Better believe in yourself

Lo intentas demasiado, lo mantengo simple
Me sale sin esfuerzo, lo mantengo simple
El plan para mi vida, mantenerla simple
Pa′ que volar tan alto si lo bueno está en lo simple

You try so hard but I keep it simple
I do it effortless, I keep it simple
The plan for my life is just keep it simple
Don't fly so high just keep it simple

Ja, ja, es Alika con Manu Digital

Keep It Simple

Да, да, это Alika с Manu Digital

Дорогая, ты стараешься слишком сильно, а я придерживаюсь простоты
У меня это получается без усилий, я придерживаюсь простоты
Мой план жизни - придерживаться простоты
Зачем взлетать так высоко, если все хорошее в простоте

Ты так стараешься, но я придерживаюсь простоты
У меня это получается без усилий, я придерживаюсь простоты
Мой план жизни - придерживаться простоты
Не взлетай так высоко, просто придерживайся простоты

Люди бегут, хотя за ними никто не гонится
Или убивают друг друга из-за своего образа жизни
Много расчетов и мало сна
Ты все усложнила, думаю, ты потеряла фокус

Милая, если это отнимает у меня время, это не бизнес
Я остаюсь со своими друзьями, моими лучшими партнерами
И если у нас все будет хорошо, будь уверена
Мы не построим стену, мы увеличим стол

Солнце сияет, трава растет
Те, кто меня любят, рядом, я благодарен за благословение
Ветер бьет в лицо, а волны разбиваются
У нас так много всего, почему ты этого не видишь?

Эй, просто придерживайся простоты, дорогая
Вот почему я снова благодарю Всевышнего
Эй, просто придерживайся простоты, дорогая
Те, кто верят в бриллианты, исчезнут, так говорят
Те, кто верят в золото, исчезнут, так говорят
Лучше верь в себя

Ты стараешься слишком сильно, а я придерживаюсь простоты
У меня это получается без усилий, я придерживаюсь простоты
Мой план жизни - придерживаться простоты
Зачем взлетать так высоко, если все хорошее в простоте

Ты так стараешься, но я придерживаюсь простоты
У меня это получается без усилий, я придерживаюсь простоты
Мой план жизни - придерживаться простоты
Не взлетай так высоко, просто придерживайся простоты

Моя музыка звучит задорно
Хотя сегодня музыкальная мафия правит в Буэнос-Айресе
Мы не занимаемся маркетингом, мы следуем стилю
Твой лейбл большой, но твой талант ничтожно мал

Простота, чтобы меньше беспокоиться
Простота, чтобы мой выбор был свободным
Простота, чтобы планета не страдала
Простота, чтобы жизнь преподавала эти уроки

Солнце сияет, трава растет
Те, кто меня любят, рядом, я благодарен за благословение
Ветер бьет в лицо, а волны разбиваются
У нас так много всего, почему ты этого не видишь?

Эй, просто придерживайся простоты, дорогая
Вот почему я снова благодарю Всевышнего
Эй, просто придерживайся простоты, дорогая
Те, кто верят в бриллианты, исчезнут, так говорят
Те, кто верят в золото, исчезнут, так говорят
Так говорят
Лучше верь в себя

Ты стараешься слишком сильно, а я придерживаюсь простоты
У меня это получается без усилий, я придерживаюсь простоты
Мой план жизни - придерживаться простоты
Зачем взлетать так высоко, если все хорошее в простоте

Ты так стараешься, но я придерживаюсь простоты
У меня это получается без усилий, я придерживаюсь простоты
Мой план жизни - придерживаться простоты
Не взлетай так высоко, просто придерживайся простоты

Да, да, это Alika с Manu Digital