Paroles et traduction Manu Gavassi feat. Chay Suede - Segredo

Segredo

Seus olhos parecem perfeitos pros meus
Sua boca parece que já percebeu
Vem, me conta um segredo
Eu preciso escutar

Seu sorriso me faz esquecer onde estou
Se acordo sozinha já não sei quem sou
Vem, me abraça um segundo
E prometa ficar

Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim

Seus olhos me prendem e só você sabe
Sua boca desmonta todo esse disfarce
Você é o segredo que eu quero gritar

Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim

Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim

Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim

Секрет

Твои глаза кажутся идеальными для моих
Твои губы словно уже это поняли
Ну же, расскажи мне секрет
Мне нужно услышать

Твоя улыбка заставляет меня забыть, где я
Если просыпаюсь одна, уже не знаю, кто я
Ну же, обними меня на секунду
И обещай остаться

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Скажу, пока не забыла
Ты - лучшее, что случилось со мной
И теперь всё иначе
Ничто не важно в мире, когда ты целуешь меня
Это моя единственная уверенность
Когда всё вокруг меняется
Мне хочется, чтобы мы остались такими навсегда

Твои глаза меня пленят, и только ты это знаешь
Твои губы снимают всю эту маску
Ты - секрет, который я хочу кричать

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Скажу, пока не забыла
Ты - лучшее, что случилось со мной
И теперь всё иначе
Ничто не важно в мире, когда ты целуешь меня
Это моя единственная уверенность
Когда всё вокруг меняется
Мне хочется, чтобы мы остались такими навсегда

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Скажу, пока не забыла
Ты - лучшее, что случилось со мной
И теперь всё иначе
Ничто не важно в мире, когда ты целуешь меня
Это моя единственная уверенность
Когда всё вокруг меняется
Мне хочется, чтобы мы остались такими навсегда

Когда всё вокруг меняется
Мне хочется, чтобы мы остались такими навсегда