Paroles et traduction Manu Gavassi - Antes Do Fim

Antes Do Fim

A gente deixou claro
Que não ia passar disso
Que não era pra se apaixonar
Dois corações cansados, errados
O suficiente para não se entregar
Mas sempre foi tão fácil
É fácil não fazer nada com você
De cara amassada
De boca fechada
Não preciso de mais nada
É só você me olhar

Não era pra você ficar
Não era pra ser tão bom
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir
Então, se quiser pode ficar
Antes disso ter um fim
Só não olha mais assim pra mim
Não olha mais assim
Se não eu jogo tudo pro ar
Se não eu jogo tudo pro ar

Você sorri, eu falo que não é pra passar disso
Que eu nunca vou me apaixonar
No seu abraço eu paro, me calo
Só o suficiente pra não me entregar
Mas sei que é tão fácil
Foi fácil perder a hora com você
Cabelo bagunçado
Você do meu lado
Dois corpos desenhados pra não desgrudar

Não era pra você ficar
Não era pra ser tão bom
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir
Então, se quiser pode ficar
Antes disso ter um fim
Só não olha mais assim pra mim
Não olha mais assim

Um beijo em minhas costas é poesia
Me acostumei com você todo o dia
Achando graça do meu sotaque
Tem um pouco de você em toda parte
Tento esquecer, mas me engano
Não fazia parte dos meus planos
Querer você aqui, aqui

Não era pra você ficar
Não era pra ser tão bom
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir
Então, se quiser pode ficar
Antes disso ter um fim
Só não olha mais assim pra mim
Não olha mais assim
Se não eu jogo tudo pro ar
Se não eu jogo tudo pro ar

Перед Концом

Мы дали друг другу понять,
Что дальше этого не зайдет,
Что не стоит влюбляться.
Два уставших, ошибающихся сердца,
Достаточно сильных, чтобы не сдаться.
Но всегда было так легко,
Легко ничего не делать с тобой.
С помятым лицом,
С сомкнутыми губами,
Мне больше ничего не нужно,
Просто чтобы ты посмотрел на меня.

Ты не должен был оставаться,
Не должно было быть так хорошо.
Я не должна была просыпаться и просить тебя не уходить.
Так что, если хочешь, можешь остаться,
Прежде чем этому придет конец.
Только не смотри на меня больше так,
Не смотри на меня больше так,
Иначе я все разрушу,
Иначе я все разрушу.

Ты улыбаешься, а я говорю, что дальше этого не зайдет,
Что я никогда не влюблюсь.
В твоих объятиях я замираю, молчу,
Ровно настолько, чтобы не сдаться.
Но я знаю, что это так легко,
Было легко потерять счет времени с тобой.
Растрепанные волосы,
Ты рядом со мной,
Два тела, созданные друг для друга, неразделимые.

Ты не должен был оставаться,
Не должно было быть так хорошо.
Я не должна была просыпаться и просить тебя не уходить.
Так что, если хочешь, можешь остаться,
Прежде чем этому придет конец.
Только не смотри на меня больше так,
Не смотри на меня больше так.

Твой поцелуй на моей спине – это поэзия.
Я привыкла к тебе каждый день,
К тому, как ты смеешься над моим акцентом.
Есть частичка тебя повсюду.
Я пытаюсь забыть, но обманываю себя.
Это не входило в мои планы –
Хотеть тебя здесь, рядом.

Ты не должен был оставаться,
Не должно было быть так хорошо.
Я не должна была просыпаться и просить тебя не уходить.
Так что, если хочешь, можешь остаться,
Прежде чем этому придет конец.
Только не смотри на меня больше так,
Не смотри на меня больше так,
Иначе я все разрушу,
Иначе я все разрушу.