Paroles et traduction Manu Gavassi - Eu e Você

Eu e Você

É complicado eu e você
Há uma forte ligação
Entre eu e você

Às vezes não quero te ver
Às vezes finjo que não ligo
Mas não dá pra esconder

E até posso tentar
Ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga

Melhor você parar
De tentar concertar
O que ficou pra trás
Eu não vou mais lembrar

É só você parar
De me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que

Pra você não sei mentir
E sei que nem você pra mim
Não adianta fingir

Eu quase morro quando diz
Que pra você sou diferente
Já te fiz feliz

E até posso tentar
Ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga

Melhor você parar
De tentar concertar
O que ficou pra trás
Eu não vou mais lembrar

É só você parar
De me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que

Não sei a razão (Não sei a razão)
Pro meu coração bater (Pro meu coração bater)
Tão forte assim (Tão forte assim)
Toda vez que te vejo (Toda vez que te vejo)

Melhor você parar
De tentar concertar
O que ficou pra trás
Eu não vou mais lembrar

É só você parar
De me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que

Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que

Я и ты

Сложно между нами,
Есть сильная связь,
Между мной и тобой.

Иногда не хочу тебя видеть,
Иногда притворяюсь, что мне все равно,
Но это невозможно скрыть.

И даже могу попробовать
Быть просто другом,
Но это не поможет,
Если ты не поймешь.

Лучше тебе перестать
Пытаться исправить
То, что осталось позади,
Я больше не буду вспоминать.

Просто перестань
Так хорошо ко мне относиться,
Я пытаюсь тебя забыть,
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
Забываю почему.

Тебе я не могу лгать,
И знаю, что ты мне тоже,
Бессмысленно притворяться.

Я почти умираю, когда ты говоришь,
Что для тебя я другая,
Я делала тебя счастливым.

И даже могу попробовать
Быть просто другом,
Но это не поможет,
Если ты не поймешь.

Лучше тебе перестать
Пытаться исправить
То, что осталось позади,
Я больше не буду вспоминать.

Просто перестань
Так хорошо ко мне относиться,
Я пытаюсь тебя забыть,
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
Забываю почему.

Не знаю почему (Не знаю почему)
Мое сердце бьется (Мое сердце бьется)
Так сильно (Так сильно)
Каждый раз, когда вижу тебя (Каждый раз, когда вижу тебя)

Лучше тебе перестать
Пытаться исправить
То, что осталось позади,
Я больше не буду вспоминать.

Просто перестань
Так хорошо ко мне относиться,
Я пытаюсь тебя забыть,
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
Забываю почему.

Я пытаюсь тебя забыть,
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
Забываю почему.