Paroles et traduction Manu Gavassi - Me Beija
Você
diz
que
ninguém
fica
mais
linda
que
eu
usando
a
sua
roupa
Вы
говорите,
что
никто
более
прекрасное,
что
я
с
помощью
вашей
одежды
Te
respondo
que
eu
fico
melhor
sem
(você
me
deixa
louca)
Тебе
отвечаю,
что
я
лучше
без
(вы
въезжаете
меня
с
ума!)
Chego
bem
mais
perto
do
que
a
gente
tá
Я
к
а
ближе,
чем
мы
тут
Te
vejo
tão
perto
que
posso
escutar
Я
вижу
тебя
так
близко,
что
я
могу
слушать
Você
abrindo
o
jogo
pra
me
provocar,
só
pra
me
provocar
Вы,
открыв
так
дразнить
меня,
только,
чтобы
дразнить
меня
Se
o
mundo
acabasse
agora,
eu
não
sairia
daqui
Если
мир
не
перестал-теперь,
я
не
вышел
бы
отсюда
Se
o
mundo
acabasse
agora,
agora
Если
мир
не
перестал-теперь,
сейчас
Então
me
beija
como
se
fosse
acabar
Потом
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
E
não
me
solta,
me
beija
como
se
fosse
acabar
И
меня
не
отпускает,
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Me
beija
como
se
fosse
acabar
Целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Não
fala
nada,
me
beija
como
se
fosse
acabar
Ничего
не
говорит,
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Você
diz
que
não
tem
mais
controle
se
eu
beijo
a
sua
boca
Вы
говорите,
что
не
имеете
больше
контроля,
если
я
поцелую
ее
рот
Mas
eu
te
mostro
que
tanto
faz,
temos
a
tarde
toda
Но
я
тебе
показываю,
что
и
делает,
у
нас
все
поздно
Chego
bem
mais
perto
do
que
a
gente
tá
Я
к
а
ближе,
чем
мы
тут
Te
vejo
tão
perto
que
posso
escutar
Я
вижу
тебя
так
близко,
что
я
могу
слушать
Você
abrindo
o
jogo
pra
me
provocar,
só
pra
me
provocar
Вы,
открыв
так
дразнить
меня,
только,
чтобы
дразнить
меня
Se
o
mundo
acabasse
agora,
eu
não
sairia
daqui
Если
мир
не
перестал-теперь,
я
не
вышел
бы
отсюда
Se
o
mundo
acabasse
agora,
agora
Если
мир
не
перестал-теперь,
сейчас
Então
me
beija
como
se
fosse
acabar
Потом
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
E
não
me
solta,
me
beija
como
se
fosse
acabar
И
меня
не
отпускает,
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Me
beija
como
se
fosse
acabar
Целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Não
fala
nada,
me
beija
como
se
fosse
acabar
Ничего
не
говорит,
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Deixa
a
pressa
na
sala
de
estar
Перестает
спешить
в
гостиной
Esquece
o
seu
tempo
em
mim,
vem
cá
Забывает
свое
время
на
меня,
иди
сюда
Deixa
a
pressa
na
sala
de
estar
Перестает
спешить
в
гостиной
Esquece
o
seu
tempo
em
mim,
vem
cá
Забывает
свое
время
на
меня,
иди
сюда
Que
já
é
cedo
de
novo
Уже
с
самого
раннего
возраста
новый
Não
dá
pra
te
largar
um
segundo
e
parar
Не
дает
тебя
подавить
одну
секунду,
и
остановить
Quero
sua
boca
na
minha
Хочу
свой
рот
на
мой
Fazer
você
arrepiar
Сделать
вас
ползать
Que
já
é
cedo
de
novo
Уже
с
самого
раннего
возраста
новый
Não
dá
pra
te
largar
um
segundo
e
parar
Не
дает
тебя
подавить
одну
секунду,
и
остановить
Quero
sua
boca
na
minha
Хочу
свой
рот
на
мой
Fazer
você
arrepiar
Сделать
вас
ползать
Então
me
beija
como
se
fosse
acabar
Потом
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
E
não
me
solta,
me
beija
como
se
fosse
acabar
И
меня
не
отпускает,
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Me
beija
como
se
fosse
acabar
Целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Não
fala
nada,
me
beija
como
se
fosse
acabar
Ничего
не
говорит,
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Como
se
fosse
acabar,
como
se
fosse
acabar
Как
если
бы
в
конечном
итоге,
как
бы
в
конечном
итоге
Então
me
beija
como
se
fosse
acabar
Потом
целует
меня,
как
будто
это
в
конечном
итоге
Não
fala
nada
e
me
beija,
me
beija
Ничего
не
говорит,
и
целует
меня,
целует
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manoela Latini Gavassi Francisco, Ana Clara Caetano Costa
Album
Manu
date de sortie
21-04-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.