Paroles et traduction Manu Gavassi - Meio Sorriso

Meio Sorriso

O tempo passa e está sempre tudo bem
Até quando não está
Na sua boca eu vejo as palavras
Que esqueceu de falar
Você esqueceu de se importar
E agora o que restou, nada

E eu não sei mais porquê
Eu me contento com o pouco que você me da
E eu não consigo entender
Minha fraqueza pelos seus meios sorrisos
Que aparecem só quando você quer
Pra me acalmar

Você me olha e está sempre tudo bem
Mais eu sei que não está
Eu me esforço pra ser o que você quer
Você esqueceu de notar
Você esqueceu de se importar
E agora o que restou, nada

E eu não sei mais porquê
Eu me contento com o pouco que você me da
E eu não consigo entender
Minha fraqueza pelos seus meios sorrisos
Que aparecem só quando você quer
Que aparecem só quando você quer
Pra me acalmar

E eu não sei mais porquê
E eu não sei mais porquê
Eu me contento com o pouco que você me da
E eu não consigo entender
Não, não
E eu não sei mais porquê
Eu me contento com o pouco que você me da
E eu não consigo entender
Não, não, não
E eu não sei mais porquê
E eu não consigo entender
Não, não

Half a Smile

Time passes and everything is always fine
Even when it's not
In your mouth, I see the words
That you forgot to speak
You forgot to care
And now there's nothing left

And I don't know why anymore
I settle for the little you give me
And I can't understand
My weakness for your half smiles
That appear only when you want
To calm me down

You look at me and everything is always fine
But I know it's not
I try to be what you want
You forgot to notice
You forgot to care
And now there's nothing left

And I don't know why anymore
I settle for the little you give me
And I can't understand
My weakness for your half smiles
That appear only when you want
That appear only when you want
To calm me down

And I don't know why anymore
And I don't know why anymore
I settle for the little you give me
And I can't understand
No, no
And I don't know why anymore
I settle for the little you give me
And I can't understand
No, no, no
And I don't know why anymore
And I can't understand
No, no