Paroles et traduction Manu Gavassi - Pode Falar

Pode Falar

Uma música tocando no meu rádio
E eu começo a pensar, onde você está?
Que eu quero te ligar
Mesmo sem nada novo pra falar

Um filme fofo tá passando na tv
E eu me lembro de você
Começo a imaginar, se a gente se casar
Eu juro, eu nunca mais vou reclamar

Será que você pensa em mim, como eu penso em você?
Será que algum dia eu vou saber?

Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir
Vem dizer

Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz
Então pode falar

Na-na-na-na

Uma foto que me faz voltar no tempo quando eu te conheci
A gente se falou, e algo começou
Você não sabe a marca que deixou

E se algum dia a saudade apertar
Não espere pra ligar
Quero você aqui, isso eu já decidi
Se alguém perguntar não vou mentir

Será que você pensa em mim como eu penso em você?
Será que algum dia eu vou saber?

Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir
Vem dizer

Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz
Então pode falar

Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir
Vem dizer

Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz
Então pode falar

Na-na-na-na
Então pode falar
Na-na-na-na
Então pode falar

You Can Talk

A song was playing on my car radio
And I started to think, where could you be?
That I want to call you
Even if I have nothing new to talk about

A cheesy film is being shown on TV
And I think about you
I begin to wonder if we were to marry
I swear, I will never complain again

Do you ever think about me, the way I think of you?
Will I ever find out?

I don't mind if you want to smile
And tell me I’m everything to you
Tell me what I've always wanted to hear
Come say it

I won't get bored, so talk
Every time you think of me, speak
It makes me happy
So, talk

Na-na-na-na

A photo that transports me back in time, to when I met you
We spoke, and something began
You have no idea of the impact you’ve left behind

And if nostalgia overwhelms
Don't wait to call
I want you here, that's what I've decided
If anyone asks, I won't lie

Do you ever think about as I think of you?
Will I ever find out?

I don't mind if you want to smile
And tell me I’m your whole world
Tell me, what I've always longed to hear
Come say it

I won't get bored, so talk
Every time you think of me, speak
It fills me with joy
So, talk

I don't mind if you want to smile
And tell me I’m your whole world
Tell me, what I've always wished to hear
Come say it

I won't get bored, so talk
Every time you think of me, speak
It fills me with joy
So, talk

Na-na-na-na
So, talk
Na-na-na-na
So, talk