Paroles et traduction Manu Gavassi - Promete Pra Mim
Promete
pra
mim,
promete
pra
mim
Promise
me,
promise
me
Que
vai
chegar
mensagem
no
meu
celular
That
I'll
get
a
message
on
my
cell
phone
Dizendo
assim:
"Você
é
tudo
pra
mim"
Saying:
"You're
everything
to
me"
Acho
que
eu
to
começando
a
exagerar
I
think
I'm
starting
to
exaggerate
Não
preciso
de
declaração,
ainda
não
I
don't
need
a
declaration,
not
yet
Qualquer
coisinha
que
você
me
diz
Anything
you
tell
me
Já
consegue
me
tirar
a
respiração
Can
already
take
my
breath
away
Quando
eu
falo
com
você,
eu
fico
mais
feliz
When
I
talk
to
you,
I
feel
happier
"Eu
queria
você
aqui
comigo",
você
falou
"I
wish
you
were
here
with
me,"
you
said
E
eu
li
de
novo
And
I
read
it
again
Porque
uma
parte
de
mim
ainda
não
acreditou
Because
a
part
of
me
still
doesn't
believe
it
Como
eu
queria
te
ligar,
só
pra
ouvir
sua
voz
How
I
wish
I
could
call
you,
just
to
hear
your
voice
Quem
sabe
assim
descobriria
o
que
existe
entre
nós
Maybe
then
I'd
find
out
what's
between
us
Promete
pra
mim,
promete
pra
mim
Promise
me,
promise
me
Que
a
distância
entre
nós,
não
vai
atrapalhar
That
the
distance
between
us
won't
get
in
the
way
Eu
penso
assim
se
você
gosta
de
mim
I
think
so
if
you
like
me
Será
que
alguns
quilômetros,
vão
importar
Will
a
few
miles
matter
Não
preciso
de
declaração,
ainda
não
I
don't
need
a
declaration,
not
yet
Qualquer
coisinha
que
você
me
diz
Anything
you
tell
me
Já
consegue
me
tirar
a
respiração
Can
already
take
my
breath
away
Quando
eu
falo
com
você,
eu
fico
mais
feliz
When
I
talk
to
you,
I
feel
happier
"Eu
queria
você
aqui
comigo",
você
falou
"I
wish
you
were
here
with
me,"
you
said
E
eu
li
de
novo
And
I
read
it
again
Porque
uma
parte
de
mim
ainda
não
acreditou
Because
a
part
of
me
still
doesn't
believe
it
Como
eu
queria
te
ligar,
só
pra
ouvir
sua
voz
How
I
wish
I
could
call
you,
just
to
hear
your
voice
Quem
sabe
assim
descobriria
o
que
existe
entre
nós
Maybe
then
I'd
find
out
what's
between
us
Você
chegou,
eu
não
acreditei
You
arrived,
I
didn't
believe
it
Te
juro
que
agora
o
que
eu
quero
I
swear
to
you
that
now
what
I
want
É
uma
chance,
pra
te
mostrar
Is
a
chance
to
show
you
Sua
carta,
eu
guardei,
junto
com
tudo
Your
letter,
I
kept
it,
along
with
everything
Que
sonhei
um
dia
te
falar
That
I
dreamed
one
day
of
telling
you
Eu
sei,
me
apaixonei,
por
você
I
know,
I
fell
in
love,
with
you
"Eu
queria
você
aqui
comigo",
você
falou
"I
wish
you
were
here
with
me,"
you
said
E
eu
li
de
novo
And
I
read
it
again
Porque
uma
parte
de
mim
ainda
não
acreditou
Because
a
part
of
me
still
doesn't
believe
it
Como
eu
queria
te
ligar,
só
pra
ouvir
sua
voz
How
I
wish
I
could
call
you,
just
to
hear
your
voice
Quem
sabe
assim
descobriria
o
que
existe
entre
nós
Maybe
then
I'd
find
out
what's
between
us
O
que
existe
entre
nós
What's
between
us
O
que
existe
entre
nós
What's
between
us
O
que
existe
entre
nós
What's
between
us
O
que
existe
entre
nós
What's
between
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.