Valeroso - Manu Guix traduction en allemand

Valeroso

Te llamas Valeroso
¿Cómo?
Valeroso
Por ti creo en una historia
De amor, pena y soledad
Creí que eras un mito
Y existes en realidad.

Se dice, que hace tiempo ya
La Fúria Blanca descendió
Y su castillo sepultó
Debajo del hielo glacial
Hijo de una estirpe real
Gigantes de gran condicion
De todos solo él se salvo
El más pequeño de su clan.

Creo en una historia
De amor, pena y soledad
Creí que eras un mito
Y existes en realidad.

El que del hielo renació
Y que una osa le crió
En un palacio él nació
Y en una cueva se educó
Sin ilusión se hizo mayor
Creciendo en plena soledad
Los años pasan nada más
Nada especial en que soñar

Por ti creo en una historia
De amor, pena y soledad
Creí que eras un mito
Y existes en realidad.
Y existes en realidad.

Valeroso

Valeroso

Du heißt Valeroso
Wie bitte?
Valeroso
Wegen dir glaube ich an eine Geschichte
Von Liebe, Kummer und Einsamkeit
Ich glaubte, du wärst ein Mythos
Und du existierst in Wirklichkeit.

Man sagt, dass vor langer Zeit schon
Die Weiße Wut herabstieg
Und ihre Burg begrub
Unter dem Gletschereis
Sohn eines königlichen Geschlechts
Riesen von großer Statur
Von allen rettete sich nur er
Der Kleinste seines Clans.

Ich glaube an eine Geschichte
Von Liebe, Kummer und Einsamkeit
Ich glaubte, du wärst ein Mythos
Und du existierst in Wirklichkeit.

Der, der aus dem Eis wiedergeboren wurde
Und den eine Bärin aufzog
In einem Palast wurde er geboren
Und in einer Höhle wurde er erzogen
Ohne Hoffnung wurde er erwachsen
Aufwachsend in völliger Einsamkeit
Die Jahre vergehen, sonst nichts
Nichts Besonderes, wovon man träumen könnte

Wegen dir glaube ich an eine Geschichte
Von Liebe, Kummer und Einsamkeit
Ich glaubte, du wärst ein Mythos
Und du existierst in Wirklichkeit.
Und du existierst in Wirklichkeit.

Valeroso