Paroles et traduction Manu Guix feat. Judit Neddermann - Se Sent Sol@

Com li costa despertar-se
Sabent el que li espera
Durant els propers rajos de sol

Hi ha una cosa que no encaixa
No troba la manera
De ser realment qui vol

No entén el que li passa
Sempre se n'amaga
No vol sortir de l'habitació

Tanca els ulls i s'inventa
Una vida d'un altre color

Té la roba preparada
Però no és la que li agrada
I fa l'esforç de ser qui no és

Mentre es posa la cuirassa
Li agrada imaginar-se
Que avui podria ser diferent

I s'empassa l'alegria
Com cada dia
Sent que aquest món no el comprèn

I és que sabent-se una nena
Li ha tocat fer un nen

Que no tot és blanc o negre
Ningú pot dir-te com has de ser
Marca la diferència
Que el que cal és ser un mateix

Que no t'ha de fer vergonya
Atrevir-te a ser qui ets
Que per molt que diguin
Tots som diferents

Van passant els dies
No troba l'energia
Per seguir somrient
Va perdent aquella espurna
Que tota criatura
Hauria de tenir tan present

Se sent sol@ a totes hores
Busca respostes
No gosa compartir el seu secret
La solitud l'empresona
I se sent la persona
Que plora més fàcilment

Que no tot és blanc o negre
Ningú pot dir-te com has de ser
Marca la diferència
Que el que cal és ser un mateix

Que no t'ha de fer vergonya
Atrevir-te a ser qui ets
Que per molt que diguin
Tots som diferents
Que per molt que diguin
Tots som diferents

Que no t'ha de fer vergonya
Atrevir-te a ser qui ets
Que per molt que diguin
Tots som diferents
Que per molt que diguin
Tots som diferents

Как трудно просыпаться
Зная, что его ждет
Во время следующих лучей солнца

Есть что-то, что не подходит
Не могу найти дорогу
Чтобы действительно быть тем, кем ты хочешь

Он не понимает, что с ним происходит
Он всегда прячется
Он не хочет выходить из комнаты.

Закрой глаза и придумай
Жизнь другого цвета

Приготовь свою одежду
Но это не то, что ему нравится.
Он прилагает усилия, чтобы быть тем, кем он не является.

Во время ношения манжеты
Ему нравится воображать
Сегодня все могло бы быть по-другому

И радость поглощается
Как и каждый день
Мир этого не понимает

И ты знаешь девушку.
Он сделал ее ребенком.

Не все бывает черным или белым
Никто не может сказать вам, каким вы должны быть.
Сделайте разницу
Что нужно, чтобы быть прежним

Что тебе не должно быть стыдно
Осмелись быть тем, кто ты есть
Неважно, сколько они говорят
Мы все разные

Дни проходят
Я не могу найти в себе сил
Продолжать улыбаться
Ты теряешь эту искру.
Каждое существо
Я должен был бы так присутствовать.

Постоянно чувствовать себя одиноким
Поиск ответов
Не делись своим секретом
Одиночки заключают ее в тюрьму.
Я чувствую человека
Плакать легче

Не все бывает черным или белым
Никто не может сказать вам, каким вы должны быть.
Сделайте разницу
Что нужно, чтобы быть прежним

Что тебе не должно быть стыдно
Осмелись быть тем, кто ты есть
Неважно, сколько они говорят
Мы все разные
Неважно, сколько они говорят
Мы все разные

Что тебе не должно быть стыдно
Осмелись быть тем, кто ты есть
Неважно, сколько они говорят
Мы все разные
Неважно, сколько они говорят
Мы все разные