Paroles et traduction Manu Guix - A Cavall del Vent

A Cavall del Vent

Sé que això és un adéu
On no manquen plors
Ni el soroll dels mots

Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós
D′oblits i records

Però em crida, em crida el vent
I amb ell me'n vaig
Però em crida em crida el vent
I me′n vaig amb ell

Sé que hem tingut la raó
I només per això
Tornaria a estimar-te
Sé que els acords que escric
Són per tenir aquí la teva semblança

Però em crida, em crida el vent
I amb ell me'n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me'n vaig amb ell

Sé que això és un adéu
On no hi manquen plors ni el soroll dels mots
Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós d′oblits i records

Però em crida, em crida el vent
I amb ell me′n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me'n vaig amb ell

Però em crida, em crida el vent
I amb ell me′n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me'n vaig amb ell

Però em crida, em crida el vent
I amb ell me′n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me'n vaig amb ell

На крыльях ветра

Я знаю, что это прощание,
Где не обойдется без слез
И шума слов.

Я знаю, что время воздвигнет
Безмолвную стену
Из забвения и воспоминаний.

Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.
Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.

Я знаю, что мы были правы,
И только поэтому
Я бы полюбил тебя снова.
Я знаю, что аккорды, которые я пишу,
Созданы, чтобы сохранить здесь твой образ.

Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.
Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.

Я знаю, что это прощание,
Где не обойдется без слез и шума слов.
Я знаю, что время воздвигнет
Безмолвную стену из забвения и воспоминаний.

Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.
Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.

Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.
Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.

Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.
Но зовет меня, зовет меня ветер,
И я ухожу с ним.