Paroles et traduction Manu Guix - A Força de Nits
A
força
de
nits
The
force
of
nights
M′estimo
la
vida
I
love
life
I
d'ella
en
vaig
fent
And
of
it
I
make
La
millor
amiga
The
best
friend
A
cop
de
veritats
At
the
blow
of
truths
A
cop
de
mentides
At
the
blow
of
lies
Un
poc
em
fa
mal
It
hurts
me
a
bit
Un
poc
em
fascina
It
fascinates
me
a
bit
A
força
de
nits
The
force
of
nights
Invento
les
albes
I
invent
the
dawn
Que
cada
matí
That
each
morning
Desvetllen
la
plana
Awaken
the
plain
I
espero
el
seu
crit
And
I
wait
for
its
cry
Que
em
digui
"és
ara"
To
tell
me
"it's
now"
Per
ser
al
seu
costat
To
be
by
its
side
Si
serveixo
encara
If
I
still
serve
I
mentres,
aprenc
And
meanwhile,
I
learn
El
preu
d′un
anhel
The
price
of
a
wish
L'espasme
del
plor
The
spasm
of
tears
L'alfabet
del
crit
The
alphabet
of
cries
I
així
faig
del
temps
And
so
I
make
time
El
meu
aliat
My
ally
Que
cada
segon
m′acosta
al
demà
That
each
second
brings
me
closer
to
tomorrow
A
força
de
nits
The
force
of
nights
Envejo
el
nou
dia
I
envy
the
new
day
Malgrat
els
botxins
Despite
the
executioners
De
raons
i
de
vides
Of
reasons
and
of
lives
No
oblideu
cap
nom:
Don't
forget
any
names:
Caldrà
fer
memòria
We'll
have
to
remember
Per
no
repetir
So
as
not
to
repeat
El
pas
d′una
història
The
step
of
a
story
I
mentres,
aprenc
And
meanwhile,
I
learn
El
preu
d'un
anhel
The
price
of
a
wish
L′espasme
del
plor
The
spasm
of
tears
L'alfabet
del
crit
The
alphabet
of
cries
I
així
faig
del
temps
And
so
I
make
time
El
meu
aliat
My
ally
Que
cada
segon
m′acosta
al
demà
That
each
second
brings
me
closer
to
tomorrow
A
força
de
nits
The
force
of
nights
M'estimo
la
vida
I
love
life
I
d′ella
en
vaig
fent
And
of
it
I
make
La
millor
amiga
The
best
friend
A
cop
de
veritats
At
the
blow
of
truths
A
cop
de
mentides
At
the
blow
of
lies
Un
poc
em
fa
mal
It
hurts
me
a
bit
Un
poc
em
fascina
It
fascinates
me
a
bit
A
força
de
nits
The
force
of
nights
Évaluez la traduction
1
Que Tinguem Sort
2 Despertar
3 Per un Tros del Teu Cos
4 Roda
5 Un Núvol Blanc
6 Al Teatre
7 A Cavall del Vent
8 Amor Particular
9 Pais Petit
10 Vida
11 A Força de Nits
2 Despertar
3 Per un Tros del Teu Cos
4 Roda
5 Un Núvol Blanc
6 Al Teatre
7 A Cavall del Vent
8 Amor Particular
9 Pais Petit
10 Vida
11 A Força de Nits
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.