Paroles et traduction Manu Guix - Adios A Medias

Adios A Medias

Mas alla de la distancia, que nos separo...
Imagino tu mirada con la luz del sol.
Siento el viento, cruel lamento de mi juventud.
Como imaginar que iba a perderla a cara o cruz.
Nos salio muy cara la jugada, no hubo marcha atras.
Era pronto, nadie se esperaba el no verte mas.
Y al despertar... me olvido de que ya no estas
Me dejaste aqui, y solo te puedo llorar.
Yo no se vivir asi.

Me cuesta tanto aceptar, que me dejaste aqui
Me perdere en la oscuridad que supone estar sin ti.
Estar sin ti...

Como puedo acostumbrarme a esta sensacion.
Hay un agujero negro en mi corazon.
Lleno de aire mis pulmones, miro alrededor
Y a pesar de no olvidarte, me siento un poco mejor.
Y al despertar... me olvido de que ya no estas.
Me dejaste aqui, y solo te puedo llorar.
Yo no se vivir asi.

Me cuesta tanto aceptar, que me dejaste aqui.
Me perdere en la oscuridad que supone estar sin ti.

Y al llegar a las montañas que te vieron al nacer,
Creo que oigo el eco de tu voz
Cuando empieza a amanecer... no...
Y al despertar... me olvido de que ya no estas.
Me dejaste aqui, y solo te puedo llorar.
Yo no se vivir asi.

Me cuesta tanto aceptar que me dejaste aqui
Navegare en la oscuridad que supone estar sin ti.
Estar sin ti...

Прощание наполовину

За пределами расстояния, что разлучило нас...
Представляю твой взгляд, освещенный солнцем.
Чувствую ветер, жестокий плач моей юности.
Как представить себе, что я потеряю тебя, бросив монетку.
Игра вышла нам слишком дорогой ценой, пути назад не было.
Было рано, никто не ожидал, что больше тебя не увидит.
И просыпаясь... я забываю, что тебя уже нет.
Ты оставила меня здесь, и я могу только плакать по тебе.
Я не знаю, как жить так.

Мне так сложно принять, что ты оставила меня здесь.
Я потеряюсь в темноте, которая означает быть без тебя.
Быть без тебя...

Как мне привыкнуть к этому ощущению.
В моем сердце черная дыра.
Наполняю легкие воздухом, смотрю вокруг.
И, несмотря на то, что не забываю тебя, мне немного лучше.
И просыпаясь... я забываю, что тебя уже нет.
Ты оставила меня здесь, и я могу только плакать по тебе.
Я не знаю, как жить так.

Мне так сложно принять, что ты оставила меня здесь.
Я потеряюсь в темноте, которая означает быть без тебя.

И добравшись до гор, которые видели твое рождение,
Мне кажется, я слышу эхо твоего голоса,
Когда начинает светать... нет...
И просыпаясь... я забываю, что тебя уже нет.
Ты оставила меня здесь, и я могу только плакать по тебе.
Я не знаю, как жить так.

Мне так сложно принять, что ты оставила меня здесь.
Я буду плыть в темноте, которая означает быть без тебя.
Быть без тебя...