Paroles et traduction Manu Guix - Ara
No
vull
parlar
de
coses
tristes
I
don't
want
to
talk
about
sad
things
Ni
que
em
vinguis
a
plorar
Nor
do
I
want
you
to
make
me
cry
Tinc
ganes
de
perdre
de
vista
I
feel
like
losing
sight
of
Tot
el
que
sé
que
em
pot
fer
mal
Everything
I
know
that
can
hurt
me
Vull
despertar-me
cada
dia
I
want
to
wake
up
every
day
Sentintme
com
quan
era
un
nen
Feeling
like
when
I
was
a
child
Recuperar
aquella
alegría
Recovering
that
joy
Que
em
feia
diferent
That
made
me
different
I
no
paro
de
dirme
And
I
keep
telling
myself
Que
ho
trobaré
That
I'll
find
it
I
no
faig
més
que
repetirme
And
I
only
keep
repeating
to
myself
Que
jo
podré
That
I
can
Qui
donará
el
tret
de
sortida?
Who
will
sound
the
starting
gun?
Que
correré
mil
metres
lliures
So
I
can
run
a
thousand
meters
freely
I
ja
em
podeu
veni
al
derrera
And
now
you
can
come
after
me
Que
no
em
relaxo
ni
un
moment
Because
I
will
not
rest
for
a
moment
Començo
una
nova
vida
I'm
starting
a
new
life
I
que
sigui
de
seguida
And
let
it
be
right
away
Faré
cas
a
aquells
que
diuen
I
will
listen
to
those
who
say
Que
tu
has
de
creure
i
ser
valent
That
you
have
to
believe
and
be
brave
Ara,
començo
a
despertar
d′una
vegada
Now,
I'm
starting
to
wake
up
all
at
once
Veient
com
era
abans
i
no
m'agrada
Seeing
how
I
was
before
and
I
don't
like
it
Per
sort
estic
a
temps
de
reaccionar
Luckily
I'm
in
time
to
react
Ara,
per
fi
la
llum
fa
aquesta
nit
més
clara
Now,
at
last
the
light
is
making
this
night
brighter
Podré
ser
jo
mateix
i
no
m′espanta
I
will
be
able
to
be
myself
and
I'm
not
afraid
of
Res
del
que
podrá
venir
demà
Anything
that
might
come
tomorrow
Quan
sorti
el
sol
estaré
alerta
When
the
sun
rises,
I
will
be
alert
Vull
que
em
trobi
preparat
I
want
it
to
find
me
prepared
Em
desfaré
dels
vells
complexes
I
will
get
rid
of
the
old
complexes
Per
entrar
en
una
nova
realitat
To
enter
a
new
reality
Amb
la
ilusió
dels
que
comencen
With
the
excitement
of
those
who
start
Però
amb
la
experiencia
dels
més
grans
But
with
the
experience
of
the
oldest
No
miraré
mai
més
enrera
I
will
never
look
back
Només
cap
en
devant
Only
forward
I
no
paro
de
dirme
And
I
keep
telling
myself
Que
ho
trobaré
That
I'll
find
it
I
no
faig
més
que
repetirme
And
I
only
keep
repeating
to
myself
Que
jo
podré
That
I
can
Ara,
començo
a
despertar
d'una
vegada
Now,
I'm
starting
to
wake
up
all
at
once
Veient
com
era
abans
i
no
m'agrada
Seeing
how
I
was
before
and
I
don't
like
it
Per
sort
estic
a
temps
de
reaccionar
Luckily
I'm
in
time
to
react
Ara,
per
fi
la
llum
fa
aquesta
nit
més
clara
Now,
at
last
the
light
is
making
this
night
brighter
Podré
ser
jo
mateix
i
no
m′espanta
I
will
be
able
to
be
myself
and
I'm
not
afraid
of
Res
del
que
podrá
venir
demà
Anything
that
might
come
tomorrow
Ara,
començo
a
despertar
d′una
vegada
Now,
I'm
starting
to
wake
up
all
at
once
Veient
com
era
abans
i
no
m'agrada
Seeing
how
I
was
before
and
I
don't
like
it
Per
sort
estic
a
temps
de
reaccionar
Luckily
I'm
in
time
to
react
Ara,
per
fi
la
llum
fa
aquesta
nit
més
clara
Now,
at
last
the
light
is
making
this
night
brighter
Podré
ser
jo
mateix
i
no
m′espanta
I
will
be
able
to
be
myself
and
I'm
not
afraid
of
Res
del
que
podrá
venir
demà
Anything
that
might
come
tomorrow
Évaluez la traduction
1
Ara
2 Fa Temps
3 Crido
4 Dona-Li a la Vida
5 De Nou
6 Res No Es Mes Important
7 No Es Facil
8 Si No Hi Ets
9 Vine Amb Mi
10 Un Dia Gris
11 Tresor Amagat
2 Fa Temps
3 Crido
4 Dona-Li a la Vida
5 De Nou
6 Res No Es Mes Important
7 No Es Facil
8 Si No Hi Ets
9 Vine Amb Mi
10 Un Dia Gris
11 Tresor Amagat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.