Paroles et traduction Manu Guix - De Cabeza

De Cabeza

Ven... no dudes más y ven
Ven... no dudes más y ven
Ven... no dudes más y ven
Ven... no dudes más y ven

Horas muertas sin saber
Que tú estabas cerca,
Solitario por placer,
De repente sin pensar
Llamas a mi puerta
Y penetras en mi piel.

Ven, espera en el andén
Yo voy en ese tren
Que a ti me llevará.
Me muero por llegar,
Me mata la impaciencia por tener una vez más...
Lo que tú me das.
Soy, el que precisamente hoy
Lo deja todo, yo me voy
A pelear por ti,
No dejo de pensar
En cual es la manera de poder recuperar
Lo que tú me diste.

Ven... no dudes más y ven (lo que tú me diste amor)
Ven... no dudes más y ven

Conociendote mejor
Me voy dando cuenta,
Que no me conozco yo.
Novoy a poder estar sin tu risa un día más,
Me has llegado al corazón.
Por un beso de tus labios doy mi libertad,
Eres aire del que vivo al respirar,
Eres brisa que sin prisa me descubre el mar,
Eres sol de verano en esta ciudad.

Ven, espera en el andén
Yo voy en ese tren
Que a ti me llevará,
Me muero por llegar,
Me mata la impaciencia
Por tener una vez más...
Lo que tú me das.
Soy el que precisamente hoy
Lo deja todo, yo me voy
A pelear por ti,
No dejo de pensar
En cual es la manera de poder recuperar
Lo que tú me diste.

Ven, espera en el andén
Yo voy en ese tren
Que a ti me llevará,
Me muero por llegar,
Me mata la impaciencia
Por tener una vez más...
Lo que tú me das.
Soy el que precisamente hoy
Lo deja todo, yo me voy
A pelear por ti,
No dejo de pensar
En cual es la manera de poder recuperar
Lo que tú me diste.

С головой

Иди... не сомневайся больше и иди
Иди... не сомневайся больше и иди
Иди... не сомневайся больше и иди
Иди... не сомневайся больше и иди

Пустые часы без понимания,
Что ты была рядом,
Одинокий по собственному желанию,
Вдруг, не раздумывая,
Ты стучишься в мою дверь
И проникаешь под мою кожу.

Иди, жди меня на платформе
Я еду в том поезде,
Который привезет меня к тебе.
Умираю от желания приехать,
Меня убивает нетерпение снова испытать...
То, что ты мне даришь.
Я тот, кто именно сегодня
Оставляет все, я ухожу,
Чтобы бороться за тебя,
Не перестаю думать
О том, как вернуть
То, что ты мне дала.

Иди... не сомневайся больше и иди (то, что ты мне дала, любовь моя)
Иди... не сомневайся больше и иди

Узнавая тебя лучше,
Я начинаю понимать,
Что я не знаю себя.
Я не смогу прожить без твоего смеха ни дня больше,
Ты дотронулась до моего сердца.
За поцелуй твоих губ я отдам свою свободу,
Ты — воздух, которым я дышу,
Ты — бриз, который неспешно открывает мне море,
Ты — летнее солнце в этом городе.

Иди, жди меня на платформе
Я еду в том поезде,
Который привезет меня к тебе,
Умираю от желания приехать,
Меня убивает нетерпение
Снова испытать...
То, что ты мне даришь.
Я тот, кто именно сегодня
Оставляет все, я ухожу,
Чтобы бороться за тебя,
Не перестаю думать
О том, как вернуть
То, что ты мне дала.

Иди, жди меня на платформе
Я еду в том поезде,
Который привезет меня к тебе,
Умираю от желания приехать,
Меня убивает нетерпение
Снова испытать...
То, что ты мне даришь.
Я тот, кто именно сегодня
Оставляет все, я ухожу,
Чтобы бороться за тебя,
Не перестаю думать
О том, как вернуть
То, что ты мне дала.