Paroles et traduction Manu Guix - Deseo

Deseo

Me gustaria ser mejor
Mas alto rubio y guapeton
De ojos azules y menton
Soy simplemente un raton
O hay coraza ni corzel
Ni cabalgo sin ningún temor
No soy el principe azul
Tan solo un tipo del montón
Quien va querer
Quien besará
A un orejon, barrigon y pelon
A un roedor
No hay princesa
No hay belleza
Soy pelon, barrigon y orejon
Un roedor
El héroe que la besará
Encontrara felicidad
Al ver su dulce despertar
A un caballero de verdad
Un ratoncito chiquin
Un "cagoncete" del montón
No tengo rango ni perfil
Mi condicion es ser ratón
Quien va querer
Quien besará
A un orejon, barrigon y pelon
A un roedor
No hay princesa
No hay belleza
Soy pelon, barrigon y orejon
Un roedor

Desire

I'd like to be better
Taller, blonde and handsome
With blue eyes and a chin
I'm just a mouse
There is no armor or steed
And I ride without any fear
I'm not the prince charming
Just a guy in the crowd
Who would want
Who would kiss
A big-eared, pot-bellied, bald guy
A rodent
There is no princess
There is no beauty
I'm bald, pot-bellied and big-eared
A rodent
The hero who will kiss her
Will find happiness
In seeing her sweet awakening
To a real knight
A tiny little mouse
A "mousey" from the crowd
I have no rank or profile
My condition is to be a mouse
Who would want
Who would kiss
A big-eared, pot-bellied, bald guy
A rodent
There is no princess
There is no beauty
I'm bald, pot-bellied and big-eared
A rodent