Paroles et traduction Manu Guix - Eclipse De Luna

Eclipse De Luna

Si no estás no encuentro mi playa me pierdo en el mar
Si tú no estás soy una noche sin luna una tela sin pintar
Sin ti soy como un cielo lleno de nubes
Una gaviota que no puede volar
Si tú no estás soy un niño y no se jugar
Si no estas la sangre no es roja y el verde es marrón
Si tú no estas yo quiero fresas sin nata te regalo carbón
Y estoy desnudo como un río sin peces y me obsesiono con la misma canción

Sin ti siempre hay eclipse de luna si no estas aquí
Porque si te vas todo se vuelve gris
Si no estás aquí
Porque de pronto todo se parece a ti
Si no estás aquí
Porque significas tanto para mí
Si no estás aquí
Me vuelvo loco por ti

Hoy mi corazón me declara huelga general
Sin las caricias y el amor que le das seguro que no latirá
Sin ti soy como un fuego sin llamas
Y no pararé de decirte que

Sin ti siempre hay eclipse de luna si no estás aquí
Porque si te vas todo se vuelve gris
Si no estás aquí
Porque de pronto todo se parece a ti
Si no estás aquí
Porque significas tanto para mí
Si no estás aquí
Me vuelvo loco por ti

Eclipse Of The Moon

If you're not there, I can't find my beach, I'm lost at sea
Without you, I'm a moonless night, an unpainted canvas
Without you, I'm like a sky full of clouds
A seagull that can't fly
If you're not there, I'm a child who doesn't know how to play
Without you, blood isn't red and green is brown
Without you, I want strawberries without cream, I give you coal
And I'm as naked as a river without fish and I'm obsessed with the same song

Without you, there's always an eclipse of the moon if you're not here
Because if you leave, everything turns grey
If you're not here
Because suddenly, everything is like you
If you're not here
Because you mean so much to me
If you're not here
I go crazy for you

Today, my heart is on a general strike
Without your caresses and the love you give it, it will surely stop beating
Without you, I'm like a fire without flames
And I won't stop telling you that

Without you, there's always an eclipse of the moon if you're not here
Because if you leave, everything turns grey
If you're not here
Because suddenly, everything is like you
If you're not here
Because you mean so much to me
If you're not here
I go crazy for you