Paroles et traduction Manu Guix - El Got Mig Ple

El Got Mig Ple

Pots despertar-te al matí
Volent trobar-li un sentit
A això que tens al davant

Però tot depèn de tantes coses
Tothom té mil respostes
Per molt que tu no en demanis cap
I aquesta roda va girant

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t′agobiis si ara no hi veus res, tu tira't
Segueix l′instint que et fa seguir somiant
És el més important, ohhhh

Escolta la música que sempre t'ha agradat
No cal seguir les modes
I sense perdre la curiositat
Pel que la vida et porta

Deixa't sorprendre que la clau
Està en comprendre que tot rau
En fer el que sentis sense por

I no t′espantis, si venen canvis, ohhhhh
Pensa que diuen que són sempre per millor
I si la sort no et fa cas
Jo et seguiré a cada pas
No tinc la resposta, sovint a mi em costa
Però aquí em trobaràs

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t′agobiis si ara no hi veus res, tu tira't
Segueix l′instint que et fa seguir somiant
És el més important, ohhhh

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira′t
Segueix l'instint que et fa seguir somiant
És el més important

Sempre tens una oportunitat
Et queda temps, no és massa tard
Diga′m si véns, que jo t'espero, clavat al teu costat

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira′t
Segueix l′instint que et fa seguir somiant
És el més important, ohhhh

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira′t
Segueix l'instint que et fa seguir somiant
És el més important, ohhhh

The Glass Is Half Full

You can wake up in the morning
Wanting to find meaning
For that which is before you

But it all depends on so many things
Everyone has a thousand answers
Even though you don't ask for any
And this wheel keeps turning

If they tell you you should see the glass half full
Don't worry if you can't see anything right now, keep going
Follow the instinct that keeps you dreaming
It's the most important thing, ohhhh

Listen to the music you've always loved
No need to follow trends
And without losing curiosity
For what life brings you

Let yourself be surprised, because the key
Lies in understanding that everything is
In doing what you feel without fear

And don't be afraid if changes come, ohhhhh
Remember they say they're always for the better
And if luck doesn't favor you
I'll follow you every step of the way
I don't have the answers, it often costs me
But you'll find me here

If they tell you you should see the glass half full
Don't worry if you can't see anything right now, keep going
Follow the instinct that keeps you dreaming
It's the most important thing, ohhhh

If they tell you you should see the glass half full
Don't worry if you can't see anything right now, keep going
Follow the instinct that keeps you dreaming
It's the most important thing

You always have a chance
You still have time, it's not too late
Tell me if you're coming, because I'll be waiting for you, right by your side

If they tell you you should see the glass half full
Don't worry if you can't see anything right now, keep going
Follow the instinct that keeps you dreaming
It's the most important thing, ohhhh

If they tell you you should see the glass half full
Don't worry if you can't see anything right now, keep going
Follow the instinct that keeps you dreaming
It's the most important thing, ohhhh