Paroles et traduction Manu Guix - El Got Mig Ple

El Got Mig Ple

Pots despertar-te al matí
Volent trobar-li un sentit
A això que tens al davant

Però tot depèn de tantes coses
Tothom té mil respostes
Per molt que tu no en demanis cap
I aquesta roda va girant

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t′agobiis si ara no hi veus res, tu tira't
Segueix l′instint que et fa seguir somiant
És el més important, ohhhh

Escolta la música que sempre t'ha agradat
No cal seguir les modes
I sense perdre la curiositat
Pel que la vida et porta

Deixa't sorprendre que la clau
Està en comprendre que tot rau
En fer el que sentis sense por

I no t′espantis, si venen canvis, ohhhhh
Pensa que diuen que són sempre per millor
I si la sort no et fa cas
Jo et seguiré a cada pas
No tinc la resposta, sovint a mi em costa
Però aquí em trobaràs

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t′agobiis si ara no hi veus res, tu tira't
Segueix l′instint que et fa seguir somiant
És el més important, ohhhh

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira′t
Segueix l'instint que et fa seguir somiant
És el més important

Sempre tens una oportunitat
Et queda temps, no és massa tard
Diga′m si véns, que jo t'espero, clavat al teu costat

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira′t
Segueix l′instint que et fa seguir somiant
És el més important, ohhhh

Si et diuen que has de veure el got mig ple
No t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira′t
Segueix l'instint que et fa seguir somiant
És el més important, ohhhh

Наполовину Полный Стакан

Ты можешь проснуться утром
Желая найти смысл
В том, что перед тобой

Но всё зависит от стольких вещей
У каждого тысячи ответов
Даже если ты ни о чем не спрашиваешь
И это колесо вращается

Если тебе говорят, что нужно видеть стакан наполовину полным
Не переживай, если сейчас ты ничего не видишь, просто действуй
Следуй инстинкту, который заставляет тебя продолжать мечтать
Это самое важное, ооо

Слушай музыку, которая тебе всегда нравилась
Не нужно следовать моде
И не теряй любопытства
К тому, что преподносит тебе жизнь

Позволь себе удивиться, ведь ключ
В том, чтобы понять, что всё заключается
В том, чтобы делать то, что чувствуешь, без страха

И не пугайся, если грядут перемены, ооо
Помни, что говорят, они всегда к лучшему
И если удача не на твоей стороне
Я буду следовать за тобой на каждом шагу
У меня нет ответа, мне часто тоже тяжело
Но ты найдешь меня здесь

Если тебе говорят, что нужно видеть стакан наполовину полным
Не переживай, если сейчас ты ничего не видишь, просто действуй
Следуй инстинкту, который заставляет тебя продолжать мечтать
Это самое важное, ооо

Если тебе говорят, что нужно видеть стакан наполовину полным
Не переживай, если сейчас ты ничего не видишь, просто действуй
Следуй инстинкту, который заставляет тебя продолжать мечтать
Это самое важное

У тебя всегда есть шанс
У тебя еще есть время, еще не слишком поздно
Скажи, если придешь, я буду ждать тебя, рядом с тобой

Если тебе говорят, что нужно видеть стакан наполовину полным
Не переживай, если сейчас ты ничего не видишь, просто действуй
Следуй инстинкту, который заставляет тебя продолжать мечтать
Это самое важное, ооо

Если тебе говорят, что нужно видеть стакан наполовину полным
Не переживай, если сейчас ты ничего не видишь, просто действуй
Следуй инстинкту, который заставляет тебя продолжать мечтать
Это самое важное, ооо