Manu Guix - En Tres Minuts - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manu Guix - En Tres Minuts




En Tres Minuts
In Three Minutes
Trist... Això no ho tenia previst
Sad... This I did not foresee
Vull intentar creure en tu
I want to try to believe in you
que podré estar segur
I know that I can be sure
Si et tinc al meu costat.
If I have you at my side.
Em sento perdut i atrapat
I feel lost and trapped
El temps per parlar s'esgotat
The time to talk has run out
I no puc deixar de pensar
And I can't stop thinking
En tu.
About you.
No com ho hauré de fer
I don't know how I'll do it
Dóna'm tres minuts i t'ho diré
Give me three minutes and I'll tell you
que havia de lluitar per tu
I know that I had to fight for you
I no ho vaig saber fer.
And I didn't know how to do it.
Coses que mai entendré
Things that I'll never understand
Tu vas dónar-me la llum
You gave me the light
Que m'allunyava del fum
That took me away from the smoke
Dins meu.
Inside me.
No com ho hauré de fer
I don't know how I'll do it
Dóna'm tres minuts i t'ho diré
Give me three minutes and I'll tell you
que havia de lluitar per tu
I know that I had to fight for you
I no ho vaig saber fer.
And I didn't know how to do it.
que tot es mentida, ho
I know that everything is a lie, I know
Que així es la vida i què més...
That's how life is and what else...
Final de partida
Checkmate
I el meu cor que crida
And my heart that cries
Per tu.
For you.
No com ho hauré de fer
I don't know how I'll do it
Dóna'm tres minuts i t'ho diré
Give me three minutes and I'll tell you
que havia de lluitar per tu
I know that I had to fight for you
I no ho vaig saber fer.
And I didn't know how to do it.





Writer(s): Manu Guix Tornos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.