Paroles et traduction Manu Guix - Et Compro

Et Compro

Et compro amb els teus defectes
Et compro amb la teva imperfecció
Et compro cada cop que et mors de riure
O quan comences a plorar sense raó

Et compro quan m′estimes amb deliri
Et compro quan m'envies a pastar
Et compro, t′ho miris com t'ho miris
I això res no ho pot canviar

Et compro cada cop que et sents perduda
Et compro quan em passes a buscar
I em dius que jo sóc aquella espurna
Que tant trobaves a faltar

Et compro quan reclames mil carícies
Et compro perquè em fas sentir especial
Et compro perquè entre totes les possibles
Per mi no n'hi ha cap d′igual

No em cal seguir buscant, et tinc aquí al davant
Tant temps per adonar-me que m′estava equivocant
Seré capaç de tot, si m'acompanyes
Veurem com surt el sol per sobre les muntanyes

Per això et compro, perquè sé que busques
Els meus peus quan estem junts al llit
Et compro perquè ets inimitable
Perquè saps treure el millor de mi

Et compro perquè vull estar amb tu sempre
Et compro perquè sé que et faig feliç
Et compro pequè per molt que et faci ràbia
T′has enamorat de mi

No em cal seguir buscant, et tinc aquí al davant
Tant temps per adonar-me que m'estava equivocant
Seré capaç de tot, que no s′apagui el foc
La vida és més bonica quan et tinc a prop

I és que tinc ganes de tu, això ho sé segur
Deixem que el vent ens porti i recuperem el temps perdut
Seré capaç de tot, si m'acompanyes
Veurem com surt el sol per sobre les muntanyes
Per això et compro
Et compro

I Appreciate You

I appreciate you with your imperfections
I appreciate you with your flaws
I appreciate you every time you laugh uncontrollably
Or when you start to cry for no reason

I appreciate you when you love me like crazy
I appreciate you when you send me packing
I appreciate you, no matter how you look at it
And nothing can change that

I appreciate you every time you feel lost
I appreciate you when you come to pick me up
And tell me that I am that spark
That you missed so much

I appreciate you when you demand a thousand caresses
I appreciate you because you make me feel special
I appreciate you because among all the possibilities
To me, there is none like you

I don't need to keep searching, I have you right here in front of me
It took me so long to realize I was making a mistake
I will be capable of anything, if you come with me
We will see the sun rise over the mountains

That's why I appreciate you, because I know you look for
My feet when we are together in bed
I appreciate you because you are inimitable
Because you know how to bring out the best in me

I appreciate you because I want to be with you forever
I appreciate you because I know I make you happy
I appreciate you because no matter how mad you get
You have fallen in love with me

I don't need to keep searching, I have you right here in front of me
It took me so long to realize I was making a mistake
I will be capable of anything, so that the fire does not go out
Life is more beautiful when I have you near me

And it's because I crave you, I know that for sure
Let the wind carry us away and we will make up for lost time
I will be capable of anything, if you come with me
We will see the sun rise over the mountains
That's why I appreciate you
I appreciate you