Manu Guix - La Companyia de la Fantasia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manu Guix - La Companyia de la Fantasia




La Companyia de la Fantasia
Company of Imagination
Companyia, som una companyia
Company, we are a company
La Companyia de la Fantasia
The Company of Imagination
Tots per un i un per tots
All for one and one for all
El nostre codi d'honor
Our code of honor
Ajudar-nos, protegir-nos
To help, to protect us
Sempre i en qualsevol lloc
Always and everywhere
Auxiliar-nos, assistir-nos
To assist, to support us
És la nostra regla d'or
Is our golden rule
Companyia, som una companyia
Company, we are a company
La Companyia de la Fantasia
The Company of Imagination
Companyia, som una companyia
Company, we are a company
La Companyia de la Fantasia
The Company of Imagination
Perdoneu, cavaller
Excuse me, sir knight
On és el vostre cavall?
Where is your horse?
Si cavall no teniu
If you do not have a horse
N'hauria-ho de tenir
You should have one
Ja hi heu dit vos mateix
You have said it yourself
És cosa de cavallers
It is a matter of knights
En això no aneu fi
In this you are not fine
Jo sóc només un ratolí
I am just a mouse
Només qui és cavaller
Only those who are knights
Pot guardar-ne el secret
Can keep the secret
Per ser un bon cavaller
To be a good knight
L'esperit és el primer
Spirit is the first
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Company, we are a company (Company we are a company)
La Companyia de la Fantasia
The Company of Imagination
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Company, we are a company (Company we are a company)
La Companyia de la Fantasia
The Company of Imagination
És tossut, molt tossut
He is stubborn, very stubborn
una mula per cavall
He has a mule for a horse
No cal que us hi esforçeu
You need not strive for it
Sempre us respondrà el mateix
He will always answer the same
Ja ho heu dit majestat
You have said it, Your Majesty
És cosa de cavallers
It is a matter of knights
En això no aneu fi
In this you are not fine
Jo sóc només un ratolí
I am just a mouse
Només qui és cavaller
Only those who are knights
Pot guardar-ne el secret (Pot guardar el secret)
Can keep the secret (Can keep the secret)
Per ser un bon cavaller
To be a good knight
L'esperit és el primer
Spirit is the first
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Company, we are a company (Company we are a company)
La Companyia de la Fantasia
The Company of Imagination
Tots per un i un per tots
All for one and one for all
El nostre codi d'honor
Our code of honor
Ajudar-nos protegir-nos
To help protect us
Sempre i en qualsevol lloc
Always and everywhere
Auxiliar-nos assistir-nos
To assist to support us
És la nostra regla d'or
Is our golden rule
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Company, we are a company (Company we are a company)
La Companyia de la Fantasia
The Company of Imagination
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Company, we are a company (Company we are a company)
La Companyia de la Fantasia
The Company of Imagination





Writer(s): Unknown Source, Manu Guix Tornos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.