Paroles et traduction Manu Guix - Llueve

Llueve

Tiene que ser hoy
Que voy sin paraguas, oh no
No anima a pasear
Que solo estoy, la verdad (oh)
Y llueve sin parar
Y llueve sin parar
Llueve sin parar
Friolero de narices
No soporto el agua fría
Roedor y poco más
Los rayos me dan pavor
Calado hasta el bigote
Me pesan los zapatos
Me tiemblan las orejas
Mis gafas están empañadas
Y es que hoy llueve sin parar
Llueve sin parar
En Ratonia cuando llueve la ciudad
Se queda a oscuras (se queda a oscuras)
Nada va como ha de ser
Es un auténtico caos (Es un auténtico caos)
No pasan autobuses ni taxis que te lleven (ni taxis que te lleven)
Si todo sigue igual habrá que ir en barca (tiene que ir en barca)
Tiene que ser hoy
Que voy sin paraguas, oh no (llueve sin parar)
Y llueve sin parar
¡Cómo llueve! (oh)
Tiene que ser hoy
Que voy sin paraguas, oh no (llueve sin parar)
Y llueve sin parar
¡Cómo llueve! (oh)
Llueve sin parar (llueve sin parar)
Llueve sin parar (llueve sin parar)
Llueve sin parar (llueve sin parar)
No va a parar

It's Raining

It had to be today
I'm out without an umbrella, oh no
It's not a good day for a walk
I'm lonely, to tell the truth (oh)
And it's raining hard
And it's raining hard
Raining hard
A little bit chilly
I can't stand cold water
A little bit scared
I'm terrified of lightning
Soaked to the bone
My shoes are heavy
My ears are cold
My glasses are fogged up
Because it's raining hard today
Raining hard
In Rat City when it rains, the city
Gets dark (gets dark)
Nothing goes as it should
It's chaos (It's chaos)
No buses or taxis to take you (no taxis to take you)
If it keeps raining, we'll have to go by boat (have to go by boat)
It had to be today
I'm out without an umbrella, oh no (raining hard)
And it's raining hard
How it's raining! (oh)
It had to be today
I'm out without an umbrella, oh no (raining hard)
And it's raining hard
How it's raining! (oh)
Raining hard (raining hard)
Raining hard (raining hard)
Raining hard (raining hard)
It's not going to stop