Paroles et traduction Manu Guix - Més Enllà

Més Enllà

No vull que em descobreixi, haig de saber fingir
Si els meus ulls em delaten, puc perdre un gran amic
Perquè amaga la cara que intenta simular
Hi ha alguna cosa en els seus ulls que ensenya el que vol amagar

Més enllà dels sentiments
Més lluny dels pensaments
Hi ha un raig de llum que et mira de veritat

I sempre et fa costat
Més enllà dels sentiments
Més lluny dels pensaments
Més enllà del que et pugui explicar
Hi ha sempre l'amistat

Vagi on vagi el miraré
I amb ell sempre estaré
M'ha mirat i d'una cosa estic segur
Que no estaré, que no estarà
Mai sol

Més enllà dels sentiments
Més lluny dels pensaments
Hi ha un raig de llum que et mira de veritat i sempre et fa costat

Més enllà dels sentiments
Més lluny dels pensaments
Més enllà del que et pugui explicar
Més enllà del que et pugui explicar
Més enllà del que et pugui explicar
Més enllà

Més enllà del que et pugui explicar
Hi ha sempre l'amistat
I ens queda l'amistat

Beyond

I don't want him to find out, I have to know how to pretend
If my eyes give me away, I can lose a great friend
Because he hides the face he tries to emulate
There is something in his eyes that shows what you want to hide

Beyond feelings
Far beyond thoughts
There is a ray of light that looks at you with truth

And it is always by your side
Beyond feelings
Far beyond thoughts
Beyond what I can explain
There is always friendship

Wherever I go, I will look at him
And with him I will always be
He has looked at me and one thing is sure
That I will not be, that he will not be
Never alone

Beyond feelings
Far beyond thoughts
There is a ray of light that looks at you with truth and is always by your side

Beyond feelings
Far beyond thoughts
Beyond what I can explain
Beyond what I can explain
Beyond what I can explain
Beyond

Beyond what I can explain
There is always friendship
And we have friendship