Paroles et traduction Manu Guix - Per un Tros del Teu Cos

Per un Tros del Teu Cos

Per un amor tan tendre
Què donaria jo
Què em deixaria prendre
Per un tros del teu cos

Com el pagès que es lleva
A fer el seu camp d′or
Jo et faria meva
Et llauraria el cos

Pels teus ulls tan negres
Jo apagaria el sol
Que només les estrelles
Fossin el teu bressol

Junts faríem la drecera
Caminant sense por
Jo et trauria les pedres
I el vent del nord, la pols

For a Piece of Your Body

For a love so tender
What would I give
What would I let be taken
For a piece of your body

Like the farmer who gets up
To work his field of gold
I would make you mine
And till the land of your body

For your eyes so black
I would put out the sun
That only the stars
Could be your cradle

Together we would make a shortcut
Walking without fear
I would remove the stones from your path
And the wind from the north, the dust