Paroles et traduction Manu Guix - Roca Strix

Roca Strix

M'ensumo que algú se m'acosta el meu nas
Tronats viatgers que m'heu despertat
El regne heu xafat sense el meu permís
Sigueu mal vinguts a can Roca Strix

Pobrets inconscients
Que us feu els valents, ja cal que mireu on fiqueu els peus
No fos cas que algú us fes un mal d'ull
I en uns escarbats, fossiu transformats

Som la Cort Descontenta de les Bruixes
Dolentes, pudentes i lletges, també
Amb berrugues peludes i llardosos els cabells
I ens encanta fer molta pudor de peus

No hi ha bruixa que suporti el sabó
No ens traiem el barret ni per anar al llit
I només ens pentinem quan es plou o fa sol
I ens encanta fer molta pudor de peus
I ens encanta fer molta pudor de peus

Ens agrada volar amb l'escombra al cul
Fer maleses, pocions i encantaments
Maleficis, perfídies o filtres d'amor
I ens encanta fer molta pudor de peus

Endrapem i cruspim alló que es mou
Sobretot si són nens i grassonets
No hi ha bruixa pitjor, si no pot menjar
I ens encanta fer molta pudor de peus
I ens encanta fer molta pudor de peus

Som la Cort Descontenta de les bruixes
Dolentes, pudentes i lletges, també
Amb berrugues peludes i llardosos els cabells
I ens encanta fer molta pudor de peus

No hi ha bruixa que suporti el sabó
No ens traiem el barret ni per anar al llit
I només ens pentinem quan es plou o fa sol
I ens encanta fer molta pudor de peus
I ens encanta fer molta pudor de peus

Скала Стрикс

Мне чудится, кто-то приближается к моему носу
Громогласные путники, вы меня разбудили
Вы вторглись в моё королевство без моего позволения
Будьте нежеланными гостями в Кан Рока Стрикс

Бедные несчастные
Возомнили себя храбрецами, посмотрите, куда ступаете
Как бы чего не вышло, вдруг вас сглазили
И в один миг, превратили бы вас в башмаки

Мы - Недовольный Двор Ведьм
Злые, вонючие и страшные, тоже
С волосатыми бородавками и сальными волосами
И нам нравится, когда от наших ног дурно пахнет

Нет ведьмы, которая выносила бы мыло
Мы не снимаем шляпы даже перед сном
И расчесываемся только тогда, когда идет дождь или светит солнце
И нам нравится, когда от наших ног дурно пахнет
И нам нравится, когда от наших ног дурно пахнет

Нам нравится летать с метлой под задницей
Делать гадости, зелья и чары
Проклятия, вероломства или любовные зелья
И нам нравится, когда от наших ног дурно пахнет

Мы хватаем и едим всё, что движется
Особенно, если это дети, и упитанные
Нет ведьмы хуже, если она не может поесть
И нам нравится, когда от наших ног дурно пахнет
И нам нравится, когда от наших ног дурно пахнет

Мы - Недовольный Двор Ведьм
Злые, вонючие и страшные, тоже
С волосатыми бородавками и сальными волосами
И нам нравится, когда от наших ног дурно пахнет

Нет ведьмы, которая выносила бы мыло
Мы не снимаем шляпы даже перед сном
И расчесываемся только тогда, когда идет дождь или светит солнце
И нам нравится, когда от наших ног дурно пахнет
И нам нравится, когда от наших ног дурно пахнет