Paroles et traduction Manu Guix - Vine Amb Mi
Quan
pel
matí
When
in
the
morning
Et
trobis
un
mal
dia
You
find
yourself
having
a
bad
day
No
t′obsesionis
Don't
obsess
Que
el
temps
pasa
desegida
As
time
flies
by
unnoticed
Surts
al
carrer
i
evites
la
vïena
Get
out
into
the
street
and
avoid
the
vein
Que
t'esperava
per
explicar-te
la
vida
That
was
waiting
to
explain
life
to
you
Mira
endavant
Look
ahead
I
deixa-ho
tot
enrere
And
leave
everything
behind
No
perdis
res
Don't
lose
anything
Agafa
la
cartera
Grab
your
wallet
Saps
el
camí
You
know
the
way
Coneixes
la
drecera
You
know
the
shortcut
Que
t′acabarà
portant
a
mi
That
will
end
up
taking
you
to
me
Tu
deixam
fer
Let
me
do
the
driving
Que
tinc
bones
maneres
For
I
have
good
manners
Deixat
anar
Let
yourself
go
No
saps
el
que
t'espera
You
don't
know
what
awaits
you
Confía
en
mi
Trust
in
me
Un
cop
que
hagis
entrat
ja
no
voldras
sortir
Once
you've
entered,
you
won't
want
to
leave
Així
que
vine
amb
mi
So
come
with
me
Que
no
et
penediràs
de
res
For
you
won't
regret
it
Si
estàs
amb
mi
If
you're
with
me
Et
sentiràs
de
cop
al
cel
You'll
suddenly
feel
like
you're
in
heaven
Si
et
tinc
aquí
If
I
have
you
here
Et
canviarà
la
vida
It
will
change
your
life
Però
només
si
vens
amb
mi
But
only
if
you
come
with
me
Ja
hi
vas
entrant
You're
already
entering
Deixa
que
t'empapi
Let
me
soak
you
Posa
el
seguro
Put
on
the
insurance
Que
no
vull
que
te
m′escapis
For
I
don't
want
you
to
escape
me
Vaig
amb
punt
mort
I'm
in
neutral
Espera
a
que
això
arrenqui
Wait
for
this
to
start
Que
aquest
motor
For
this
motor
Avui
no
hi
ha
qui
se
l′acabi
Today,
no
one
can
stop
it
Conduirem
We'll
drive
Per
sobre
les
estrelles
Above
the
stars
No
tinguis
por
Don't
be
afraid
Que
soc
un
xofer
de
primera
For
I'm
a
first-class
driver
Agafa't
fort
Hold
on
tight
Que
aquesta
carretera
For
this
road
Et
portarà
als
teus
somnis
Will
take
you
to
your
dreams
Tu
nomes
vine
amb
mi
You
just
come
with
me
Que
no
et
penediràs
de
res
For
you
won't
regret
it
Si
estàs
amb
mi
If
you're
with
me
Et
sentiràs
de
cop
al
cel
You'll
suddenly
feel
like
you're
in
heaven
Si
et
tinc
aquí
If
I
have
you
here
Et
canviarà
la
vida
It
will
change
your
life
Però
nomes
si
vens
amb
mi
But
only
if
you
come
with
me
No
tinguis
por
Don't
be
afraid
Estàs
a
bones
en
mans
You're
in
good
hands
Confia
per
favor
Trust
me,
please
Que
no
farem
res
For
we
won't
do
anything
Que
tu
no
vulguis
That
you
don't
want
No
tiris
mai
Never
push
it
Que
tu
poses
el
límit
For
you
set
the
limit
Però
jo
But
I
Faré
que
aquest
camí
Will
make
sure
this
path
Que
ara
comença
no
s′acabi
mai
That
begins
now
never
ends
Així
que
vine
amb
mi
So
come
with
me
Que
no
et
penediràs
de
res
For
you
won't
regret
it
Si
estàs
amb
mi
If
you're
with
me
Et
sentiràs
de
cop
al
cel
You'll
suddenly
feel
like
you're
in
heaven
Si
et
tinc
aquí
If
I
have
you
here
Et
canviarà
la
vida
It
will
change
your
life
Però
només
si
vens
amb
mi
But
only
if
you
come
with
me
Només
si
vens
amb
mi
Only
if
you
come
with
me
Évaluez la traduction
1
Ara
2 Fa Temps
3 Crido
4 Dona-Li a la Vida
5 De Nou
6 Res No Es Mes Important
7 No Es Facil
8 Si No Hi Ets
9 Vine Amb Mi
10 Un Dia Gris
11 Tresor Amagat
2 Fa Temps
3 Crido
4 Dona-Li a la Vida
5 De Nou
6 Res No Es Mes Important
7 No Es Facil
8 Si No Hi Ets
9 Vine Amb Mi
10 Un Dia Gris
11 Tresor Amagat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.