25th of July - Manu Katché traduction en allemand

25th of July

On the 25th of July deep in the night
Sat outside that door
I was out of my mind
The tension in my body was so strong
Trying to imagine what was going on
Waiting for you
Listening for you

Baby girl, little baby girl
Don't cry tonight (Smile smile smile)
You will have enough time to cry
When some young guy breaks your heart
Hello Lucile - welcome to this world
(Yeah yeah yeah)
We're gonna love you, hold you and cherish you

As I walked through that door
And heard you cry
I picked you up and held you ...
In my arms
Gazing at you
Listening to you

Baby girl, little baby girl
Don't cry tonight (Smile smile smile)
You will have enough time to cry
When some young guy breaks your heart
Hello Lucile - welcome to this world
(Yeah yeah yeah)
We're gonna love you, hold you and cherish you

Baby girl Lucile
Baby girl don't cry, it's done, it's over
We're gonna love you, hold you and cherish you
Lucile Lucile ...

Baby girl, little baby girl
Don't cry tonight (Smile smile smile)
You will have enough time to cry
When some young guy breaks your heart
Hello Lucile - welcome to this world
(Yeah yeah yeah)
We're gonna love you, hold you and cherish you

Baby girl Lucile
Don't cry, it's done, the world is yours
Baby girl baby girl welcome to this world
Baby girl Lucile, oh baby girl Lucile
Baby girl Lucile

25. Juli

Am 25. Juli, tief in der Nacht
Saß ich draußen vor dieser Tür
Ich war außer mir
Die Anspannung in meinem Körper war so stark
Versuchte mir vorzustellen, was vor sich ging
Wartete auf dich
Lauschte auf dich

Kleines Mädchen, kleines Baby Mädchen
Weine heute Nacht nicht (Lächle, lächle, lächle)
Du wirst genug Zeit zum Weinen haben
Wenn irgendein junger Mann dein Herz bricht
Hallo Lucile – willkommen auf dieser Welt
(Yeah, yeah, yeah)
Wir werden dich lieben, dich halten und dich wertschätzen

Als ich durch diese Tür ging
Und dich weinen hörte
Hob ich dich auf und hielt dich ...
In meinen Armen
Schaute dich an
Hörte dir zu

Kleines Mädchen, kleines Baby Mädchen
Weine heute Nacht nicht (Lächle, lächle, lächle)
Du wirst genug Zeit zum Weinen haben
Wenn irgendein junger Mann dein Herz bricht
Hallo Lucile – willkommen auf dieser Welt
(Yeah, yeah, yeah)
Wir werden dich lieben, dich halten und dich wertschätzen

Baby Mädchen Lucile
Baby Mädchen, weine nicht, es ist vorbei, es ist vorüber
Wir werden dich lieben, dich halten und dich wertschätzen
Lucile, Lucile ...

Kleines Mädchen, kleines Baby Mädchen
Weine heute Nacht nicht (Lächle, lächle, lächle)
Du wirst genug Zeit zum Weinen haben
Wenn irgendein junger Mann dein Herz bricht
Hallo Lucile – willkommen auf dieser Welt
(Yeah, yeah, yeah)
Wir werden dich lieben, dich halten und dich wertschätzen

Baby Mädchen Lucile
Weine nicht, es ist vorbei, die Welt gehört dir
Baby Mädchen, Baby Mädchen, willkommen auf dieser Welt
Baby Mädchen Lucile, oh Baby Mädchen Lucile
Baby Mädchen Lucile