Warm Doorway - Manu Katché traduction en allemand

Warm Doorway

I never saw the coast of this ivory land
Imaginary home
Black letters on white pages
They dance without a sound
I never had a say
I never had a father
I only have his name
Gone away

But with you I can find a beginning
In your warm doorway
But with you I can find a beginning
In your warm doorway
In your warm doorway
Let me stay

I never got religion
Or charity or hope
The flock don't want a stray
I go to hell and back each day
I go to hell and back each day

But with you I can find a beginning
In your warm doorway
In your warm doorway
Let me stay
Let me stay
Let me stay
Let me stay
In your warm doorway
Let me stay
Let me stay
Let me stay
Let me stay
In your warm doorway
In your warm doorway

Warme Tür

Ich sah nie die Küste dieses Elfenbeinlandes
Eingebildete Heimat
Schwarze Buchstaben auf weißen Seiten
Sie tanzen ohne Ton
Ich hatte nie ein Mitspracherecht
Ich hatte nie einen Vater
Ich habe nur seinen Namen
Fortgegangen

Aber mit dir kann ich einen Anfang finden
In deiner warmen Tür
Aber mit dir kann ich einen Anfang finden
In deiner warmen Tür
In deiner warmen Tür
Lass mich bleiben

Ich habe nie Religion bekommen
Oder Nächstenliebe oder Hoffnung
Die Herde will kein Streunendes
Ich gehe jeden Tag zur Hölle und zurück
Ich gehe jeden Tag zur Hölle und zurück

Aber mit dir kann ich einen Anfang finden
In deiner warmen Tür
In deiner warmen Tür
Lass mich bleiben
Lass mich bleiben
Lass mich bleiben
Lass mich bleiben
In deiner warmen Tür
Lass mich bleiben
Lass mich bleiben
Lass mich bleiben
Lass mich bleiben
In deiner warmen Tür
In deiner warmen Tür