Paroles et traduction Manu Lafer feat. Ehud Asherie - Frum

Frum

No Tony, no Grammy, no Emmy, no Oscar
No score, no Nobel, no Prize
When people stare, they tug and seize
The good extracted from them

How come they don't know me?
I'll never repay them
Our joys, our pains, our blessings
There was a day I couldn't walk
And now who's crawling with me?

I father my father, my mother inherits
From me or actually you
The sun exists, it moves and sings
Or waits in silence with us

Life is better than a miracle
Me and your mother dance
Running away, coming back and again
On endless earth, as a soul does to God
Bold as a pod, out-and-out as a tot
Where no man has gone before
With no harm in his realms

Humming the thought and the words of a tune
Humming the thought and the words of a tune
Only you can talk me through
Frum, frum, frum, frum, frum, frum, frum

От всего сердца

Нет «Тони», нет «Грэмми», нет «Эмми», нет «Оскара»
Ни баллов, ни «Нобеля», ни приза
Когда люди смотрят, они тянут и хватают,
Всё хорошее, что в них есть.

Почему они меня не знают?
Я никогда не смогу отплатить им.
Наши радости, наши боли, наши благословения.
Был день, когда я не мог ходить,
А теперь, кто ползет рядом со мной?

Я отец своего отца, моя мать наследует
От меня, или, на самом деле, от тебя.
Солнце существует, оно движется и поёт,
Или ждёт в тишине с нами.

Жизнь лучше, чем чудо.
Мы с твоей мамой танцуем,
Убегаем, возвращаемся снова и снова
На бесконечной земле, как душа стремится к Богу.
Смелая, как стручок, непосредственная, как малыш,
Туда, где не ступала нога человека,
Без вреда в его владениях.

Напеваю мысль и слова мелодии,
Напеваю мысль и слова мелодии,
Только ты можешь меня понять.
От всего сердца, от всего сердца, от всего сердца, от всего сердца, от всего сердца, от всего сердца, от всего сердца.