Paroles et traduction Manu Lafer feat. Neymar Dias - A Fina Flor da Rapicagem

A Fina Flor da Rapicagem

Dá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
Dá, rá, rá, dá, rá, rá, dá
Dá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
Dá, rá, rá, dá, rá, rá, dá

Vai voadeira, segue viagem
Para no Paraná passar
Onde isso acaba, pé de bacaba?
Onde isso acaba, ingá, marimari?
Onde isso acaba, pé de bacaba?
Abacabeira, ingá, marimari?
Angaranhá margeia arreando
Corta jaca, cai abiu, jambu faz vão
Corta jaca, cai abiu, jambu faz vão

Mulher vai dar beiju, tucumã
No flutuante até de manhã
Mulher vai dar beiju, camucamu
Vou discrepar, eu já vi melhores
Junto da embira, curumim, é quem?
Zum de pium e carapanã

Traz a riqueza das estiagem
Pra fina flor da rapiocagem
Traz a riqueza das estiagem
Pra fina flor da rapiocagem

Eu voltei pra minha vida
Paralelo, quentes graus
Ela diz que ainda é minha e que sua na Manaus
Ela diz que ainda é minha e que sua na Manaus

Eu voltei pra minha vida
Paralelo, quentes graus
Ela diz que ainda é minha e que sua na Manaus
Ela diz que ainda é minha e que sua na Manaus

Vai voadeira, segue viagem
Para no Paraná passar
Onde isso acaba, pé de bacaba?
Onde isso acaba, ingá, marimari?
Onde isso acaba, pé de bacaba?
Abacabeira, ingá, marimari?
Angaranhá margeia arreando
Corta jaca, cai abiu, jambu faz vão
Corta jaca, cai abiu, jambu faz vão

Mulher vai dar beiju, tucumã
No flutuante até de manhã
Mulher vai dar beiju, camucamu
Vou discrepar, eu já vi melhores
Junto da embira, curumim, é quem?
Zum de pium e carapanã

Traz a riqueza das estiagem
Pra fina flor da rapiocagem
Traz a riqueza das estiagem
Pra fina flor da rapiocagem

Eu voltei pra minha vida
Paralelo, quentes graus
Ela diz que ainda é minha e que sua na Manaus
Ela diz que ainda é minha e que sua na Manaus

Eu voltei pra minha vida
Paralelo, quentes graus
Ela diz que ainda é minha e que sua na Manaus
Ela diz que ainda é minha e que sua na Manaus

Dá, rá, rá, da, rá, rá, rá
Dá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
Dá, rá, rá, da, rá, rá, rá
Dá, rá, rá, rá, rá, da, rá

The Fine Flower of Rapiocagem

Give me da, ra, ra, ra, ra, ra, ra
Give me da, ra, ra, da, ra, ra, da
Give me da, ra, ra, ra, ra, ra, ra
Give me da, ra, ra, da, ra, ra, da

Go flying boat, continue your journey
Stop in Parana to pass through
Where does it end, bacaba tree?
Where does it end, inga, marimari?
Where does it end, bacaba tree?
Abacabeira, inga, marimari?
Angaranha flows by, slowing down
Jackfruit falls, cashew apples fall, jambu makes a hole
Jackfruit falls, cashew apples fall, jambu makes a hole

Woman gonna give a kiss, tucumã
On the floating dock until morning
Woman gonna give a kiss, camucamu
I'm gonna disagree, I've seen better
Next to the embira, curumim, who is it?
Hummingbird's song and carapanã

Bring the wealth of the droughts
For the finest flower of rapiocagem
Bring the wealth of the droughts
For the finest flower of rapiocagem

I came back to my life
Parallel, hot degrees
She says she's still mine and hers in Manaus
She says she's still mine and hers in Manaus

I came back to my life
Parallel, hot degrees
She says she's still mine and hers in Manaus
She says she's still mine and hers in Manaus

Go flying boat, continue your journey
Stop in Parana to pass through
Where does it end, bacaba tree?
Where does it end, inga, marimari?
Where does it end, bacaba tree?
Abacabeira, inga, marimari?
Angaranha flows by, slowing down
Jackfruit falls, cashew apples fall, jambu makes a hole
Jackfruit falls, cashew apples fall, jambu makes a hole

Woman gonna give a kiss, tucumã
On the floating dock until morning
Woman gonna give a kiss, camucamu
I'm gonna disagree, I've seen better
Next to the embira, curumim, who is it?
Hummingbird's song and carapanã

Bring the wealth of the droughts
For the finest flower of rapiocagem
Bring the wealth of the droughts
For the finest flower of rapiocagem

I came back to my life
Parallel, hot degrees
She says she's still mine and hers in Manaus
She says she's still mine and hers in Manaus

I came back to my life
Parallel, hot degrees
She says she's still mine and hers in Manaus
She says she's still mine and hers in Manaus

Give me da, ra, ra, da, ra, ra, ra
Give me da, ra, ra, ra, ra, ra, ra
Give me da, ra, ra, da, ra, ra, ra
Give me da, ra, ra, ra, ra, da, ra