Manu Lafer feat. Giana Viscardi - I Wish You Were Mine (feat. Giana Viscardi) - traduction des paroles en allemand




I Wish You Were Mine (feat. Giana Viscardi)
Ich wünschte, du wärst meine (feat. Giana Viscardi)
You're the kind of a guy poets never write about
Du bist die Art von Kerl, über die Dichter nie schreiben
You're the kind of a guy people can't do without
Du bist die Art von Kerl, ohne die die Leute nicht auskommen können
You're the kind of a guy who make being alone divine
Du bist die Art von Kerl, der das Alleinsein göttlich macht
But I wish you were mine, just mine
Aber ich wünschte, du wärst meine, nur meine
I wish you were mine
Ich wünschte, du wärst meine
You're the sort of a girl
Du bist die Sorte Mädchen
Who doesn't know wrong from right
Die nicht weiß, was falsch und richtig ist
You're the kind of a girl who likes to stay up all night
Du bist die Art Mädchen, die gerne die ganze Nacht aufbleibt
You're the sort of a girl Mr Webster cannot define
Du bist die Sorte Mädchen, die Herr Duden nicht definieren kann
But I wish you were mine, all mine
Aber ich wünschte, du wärst meine, ganz meine
I wish you were mine
Ich wünschte, du wärst meine
You're the opposite kind of a guy from ordinary
Du bist das Gegenteil eines gewöhnlichen Kerls
Just exactly the type of a guy I shouldn't marry
Genau die Art von Kerl, die ich nicht heiraten sollte
And the only good thing about you that I can see
Und das einzig Gute an dir, das ich sehen kann
Quite honestly is me
Ist ehrlich gesagt ich
You're the kind of a duck who always tries to run the show
Du bist die Art Ente, die immer versucht, die Show zu leiten
Well, you're the sort of a goose
Nun, du bist die Sorte Gans
Who doesn't know when to go
Die nicht weiß, wann sie gehen soll
You're the living example that true love is blind
Du bist das lebende Beispiel dafür, dass wahre Liebe blind ist
'Cause I wish you were mine
Denn ich wünschte, du wärst meine
Just mine, All mine, Yeah, mine
Nur meine, Ganz meine, Ja, meine
I wish you were mine, just mine
Ich wünschte, du wärst meine, nur meine
I wish you were mine
Ich wünschte, du wärst meine
'Cause I wish you were mine
Denn ich wünschte, du wärst meine
Just mine, I wish you were mine
Nur meine, Ich wünschte, du wärst meine
Just mine
Nur meine
All right
Na gut
Ok
Okay
You win
Du gewinnst
Moving over
Ich rück' rüber






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.