Manu Lafer feat. John Pizzarelli Canto Casual (Perfect Afternoon)

Manu Lafer feat. John Pizzarelli - Canto Casual (Perfect Afternoon)

Paroles et traduction Manu Lafer feat. John Pizzarelli - Canto Casual (Perfect Afternoon)

Canto Casual (Perfect Afternoon)

Casual Song (Perfect Afternoon)

Sei que existe uma canção pra se cantar

I know there's a song to be sung

Que é cotuba e que é supimpa de sambar

That's groovy and great for dancing

Que tem ginga, boss anova e coisa, e tal

With a beat, bossanova and stuff

Que é Garota de Ipanema e do Pontal

That's The Girl from Ipanema and Pontal

Ela desponta, está no ar, tem toda tarde pra brincar

It comes to mind, there's all afternoon to play

Pro Tico-Tico desfrutar fubá

For the Tico-Tico to munch on cornmeal

E bem na hora do refrão ela vai longe, está na mão

And right on time for the chorus it flies away, it's in hand

Faz serenata tropical

Singing a tropical serenade

Canto casual, junho junto e tal

Casual song, June together and all

Lá que é logo igual, essa tarde é ideal

Where it's immediately the same, this afternoon is ideal

Canto casual, junho junto e tal

Casual song, June together and all

Essa tarde é ideal

This afternoon is ideal

Sei que existe uma canção pra se cantar

I know there's a song to be sung

Que é cotuba e que é supimpa de sambar

That's groovy and great for dancing

Que tem ginga, bossa nova e coisa, e tal

With a beat, bossa nova and stuff

Que é garota de Ipanema e do Pontal

That's The Girl from Ipanema and Pontal

Ela desponta, está no ar, tem toda tarde pra brincar

It comes to mind, there's all afternoon to play

Pro Tico-Tico desfrutar fubá

For the Tico-Tico to munch on cornmeal

E bem na hora do refrão, ela vai longe, está na mão

And right on time for the chorus, it flies away, it's in hand

Faz serenata tropical

Singing a tropical serenade

Canto casual, junho junto e tal

Casual song, June together and all

Lá que é logo igual, essa tarde é ideal

Where it's immediately the same, this afternoon is ideal

Canto casual, junho junto e tal

Casual song, June together and all

Essa tarde é ideal

This afternoon is ideal

Ela desponta, está no ar, tem toda tarde pra brincar

It comes to mind, there's all afternoon to play

Pro Tico-Tico desfrutar fubá

For the Tico-Tico to munch on cornmeal

E bem na hora do refrão, ela vai longe, está na mão

And right on time for the chorus, it flies away, it's in hand

Faz serenata tropical

Singing a tropical serenade

Canto casual, junho junto e tal

Casual song, June together and all

Lá que é logo igual, essa tarde é ideal

Where it's immediately the same, this afternoon is ideal

Canto casual, junho junto e tal

Casual song, June together and all

Essa tarde é ideal

This afternoon is ideal

Canto casual, junho junto e tal

Casual song, June together and all

Essa tarde é ideal

This afternoon is ideal

Canto casual, junho junto e tal

Casual song, June together and all

Essa tarde é ideal

This afternoon is ideal

Évaluez la traduction

Writer(s): Jessica Molaskey, John Pizzarelli, Manuel Mindlin Lafer

Album

Canto Casual

date de sortie

01-03-2014

1 Cara Lavada
2 O Milênio e o Minuto
3 De Novo
4 Agora É Nós
5 Te Conheço
6 De Conta
7 Sonho Normal
8 Céu e Chão
9 Tabatha
10 Canto Casual (Perfect Afternoon)
11 Esmalteca
12 Sem Querer

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.