Paroles et traduction Manu Lafer feat. Mateus Aleluia - Baile de Gala

Baile de Gala

Eu vou mandar fazer um smoking da moda
Camisa de seda e uma gravata bordô
Eu vou mandar fazer um smoking da moda
Camisa de seda e uma gravata bordô

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou

Para você mandei fazer uma baiana
Com as cores da nossa bandeira
Vamos mostrar que somos um país mais belo
Azul e branco, verde e amarelo

Eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou

Para você mandei fazer uma baiana
Com as cores da nossa bandeira
Vamos mostrar que somos um país mais belo
Azul e branco, verde e amarelo

Smoking
Camisa de seda e uma gravata bordô
Camisa de seda e uma gravata bordô

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou
Eu vou, eu vou, ah eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou

Eu vou, eu vou, mas vou
Tio Sam preparou, eu não vou?
Fica chato né?
Tio Sam preparou e eu não ir?
Não, eu vou
Vou sim
Que barato é esse?
Conte comigo Tio Sam, tô nessa
Mas você vai ter que tocar pandeiro
Fique sabendo viu
Você vai ter que pegar no tamborim também
Ah, eu vou
Não vou pela metade não, eu vou todo
Nesse baile eu não vou faltar

Бал-маскарад

Закажу я себе модный смокинг,
Шелковая рубашка и бордовый галстук.
Закажу я себе модный смокинг,
Шелковая рубашка и бордовый галстук.

Я пойду, пойду, пойду, пойду
На бал-маскарад, что дядя Сэм устроил.
Я пойду, пойду, пойду, пойду
На бал-маскарад, что дядя Сэм устроил.

Для тебя я заказал платье баияны
С цветами нашего флага.
Покажем всем, что наша страна самая красивая:
Синий и белый, зеленый и желтый.

Я пойду, пойду, пойду
На бал-маскарад, что дядя Сэм устроил.
Я пойду, пойду, пойду, пойду
На бал-маскарад, что дядя Сэм устроил.

Для тебя я заказал платье баияны
С цветами нашего флага.
Покажем всем, что наша страна самая красивая:
Синий и белый, зеленый и желтый.

Смокинг,
Шелковая рубашка и бордовый галстук.
Шелковая рубашка и бордовый галстук.

Я пойду, пойду, пойду, пойду
На бал-маскарад, что дядя Сэм устроил.
Я пойду, пойду, ах, пойду
На бал-маскарад, что дядя Сэм устроил.

Я пойду, пойду, да пойду.
Дядя Сэм устроил, как не пойти?
Неудобно же.
Дядя Сэм старался, а я не пойду?
Нет, я пойду.
Точно пойду.
Что за дешевка?
Рассчитывай на меня, дядя Сэм, я в деле.
Но тебе придется играть на пандейро,
Имей в виду.
Тебе придется взять в руки и тамбурин тоже.
Ах, я пойду.
Не наполовину, а с головой.
Этот бал я не пропущу.