Paroles et traduction Manu Lafer feat. Chico médico & Graça Braga - A Lara
A
Lara
lá-rá-lá-rá,
a
Lara
lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá,
Lara
là-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá,
a
Lara
lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá,
Lara
là-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá,
a
Lara
lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá,
Lara
là-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá,
a
Lara
lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá,
Lara
là-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá-lá-rá
A
Lara
agora
quer
que
eu
queira
Lara
veut
maintenant
que
je
la
désire
A
Lara
agora
tá
solteira
Lara
est
maintenant
célibataire
Alarma,
vai
passar
fronteira
Alarme,
elle
va
franchir
la
frontière
A
Lara,
agora,
sorrateira
Lara,
maintenant,
insidieuse
Certeira,
vai
me
dar
leseira
Sûre,
elle
va
me
faire
tourner
la
tête
Só
quer
me
ver,
se
ver
filheira
Elle
veut
juste
me
voir,
si
elle
voit
une
file
d'attente
Que
me
confesse
ou
que
eu
perceba
Qu'il
me
confesse
ou
que
je
comprenne
Que
Lara
vai
subir
ladeira
Que
Lara
va
monter
la
colline
Que
Lara
formará
fileira
Que
Lara
formera
une
rangée
Hilária,
agora
é
corriqueira
Hilarant,
c'est
maintenant
courant
Que
trauma
pra
se
ter,
festeira
Quel
traumatisme
à
avoir,
une
fêtarde
Pra
mim,
só
fim
da
fila
e
senha
Pour
moi,
c'est
juste
la
fin
de
la
file
et
le
mot
de
passe
E
me
discrimina
Et
elle
me
discrimine
Porque
hoje
eu
tenho
companheira
Parce
que
j'ai
une
compagne
aujourd'hui
Ridicularizado
Ridiculisé
Porque
um
lar,
impera
Parce
qu'un
foyer,
règne
A
Lara
ouviu
Lara
a
entendu
Tomara,
eu
formulara
J'espère,
je
l'ai
formulé
Eu
vou
tramar
Je
vais
comploter
Pra
retornar
à
dianteira
do
amor
Pour
revenir
à
l'avant-garde
de
l'amour
Já
nos
tomamos
com
amor
Nous
nous
sommes
déjà
emparés
avec
amour
Da
tara
para
um
fim
de
infância
De
la
libido
à
une
fin
d'enfance
A
gente
não
é
mais
criança
Nous
ne
sommes
plus
des
enfants
A
Lara
lá-rá-lá-rá,
a
Lara
lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá,
Lara
là-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá,
a
Lara
lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá,
Lara
là-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá-lá-rá
A
Lara
agora
quer
que
eu
queira
Lara
veut
maintenant
que
je
la
désire
A
Lara
agora
tá
solteira
Lara
est
maintenant
célibataire
Alarma,
vai
passar
fronteira
Alarme,
elle
va
franchir
la
frontière
A
Lara,
agora,
sorrateira
Lara,
maintenant,
insidieuse
Certeira,
vai
me
dar
leseira
Sûre,
elle
va
me
faire
tourner
la
tête
Só
quer
me
ver,
se
ver
filheira
Elle
veut
juste
me
voir,
si
elle
voit
une
file
d'attente
Que
me
confesse
ou
que
eu
perceba
Qu'il
me
confesse
ou
que
je
comprenne
Que
Lara
vai
subir
ladeira
Que
Lara
va
monter
la
colline
Que
Lara
formará
fileira
Que
Lara
formera
une
rangée
Hilária,
agora
é
corriqueira
Hilarant,
c'est
maintenant
courant
Que
trauma
pra
se
ter,
festeira
Quel
traumatisme
à
avoir,
une
fêtarde
Pra
mim,
só
fim
da
fila
e
senha
Pour
moi,
c'est
juste
la
fin
de
la
file
et
le
mot
de
passe
E
me
discrimina
Et
elle
me
discrimine
Porque
hoje
eu
tenho
companheira
Parce
que
j'ai
une
compagne
aujourd'hui
Ridicularizado
Ridiculisé
Porque
um
lar,
impera
Parce
qu'un
foyer,
règne
A
Lara
ouviu
Lara
a
entendu
Tomara,
eu
formulara
J'espère,
je
l'ai
formulé
Eu
vou
tramar
Je
vais
comploter
Pra
retornar
à
dianteira
do
amor
Pour
revenir
à
l'avant-garde
de
l'amour
Já
nos
tomamos
com
amor
Nous
nous
sommes
déjà
emparés
avec
amour
Da
tara
para
um
fim
de
infância
De
la
libido
à
une
fin
d'enfance
A
gente
não
é
mais
criança
Nous
ne
sommes
plus
des
enfants
A
Lara
lá-rá-lá-rá,
a
Lara
lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá,
Lara
là-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá,
a
Lara
lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá,
Lara
là-rá-lá-rá
A
Lara
lá-rá-lá-rá-lá-rá
Lara
là-rá-lá-rá-lá-rá
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.