Manu Lafer - A Lente do Homem - traduction des paroles en allemand

A Lente do Homem - Manu Lafertraduction en allemand




A Lente do Homem
Die Linse des Menschen
Eu leio o céu de baixo
Ich lese den Himmel von unten
Até sem telescópio
Sogar ohne Teleskop
É que o céu sou eu
Denn der Himmel bin ich
Porque o céu é um ser
Weil der Himmel ein Wesen ist
Eu leio a mão de cima
Ich lese die Hand von oben
Até sem microscópio
Sogar ohne Mikroskop
É que a mão é Deus
Denn die Hand ist Gott
Porque a mão é um ser
Weil die Hand ein Wesen ist
E se a Lente do homem
Und wenn die Linse des Menschen
Deus, onde a lente
Gott sieht, wo die Linse
De Deus o homem
Gottes den Menschen sieht
Saber é a imagem da
Wissen ist das Bild des Glaubens
Que do outro se crê
An den man im Anderen glaubt
E se do núcleo da célula
Und wenn aus dem Kern der Zelle
A íris espelha o destino
Die Iris das Schicksal spiegelt
O dilema ou a morte
Das Dilemma oder den Tod
Ou o bom e o belo e o dom
Oder das Gute und das Schöne und die Gabe
Eu leio o céu de baixo
Ich lese den Himmel von unten
Até sem telescópio
Sogar ohne Teleskop
É que o céu sou eu
Denn der Himmel bin ich
Porque o céu é um ser
Weil der Himmel ein Wesen ist
Eu leio a mão de cima
Ich lese die Hand von oben
Até sem microscópio
Sogar ohne Mikroskop
É que a mão é Deus
Denn die Hand ist Gott
Porque a mão é um ser
Weil die Hand ein Wesen ist
E se o amor é a
Und wenn die Liebe der Glaube ist
Que do prisma do afeto
Der aus dem Prisma der Zuneigung
É o fim que é o feto
Das Ende ist, welches der Fötus ist
Onde o ventre é o teto
Wo der Bauch das Dach ist
Que o tato tocou
Das der Tastsinn berührte
E porque sinfonia
Und weil es Symphonie gibt
também harmonia
Gibt es auch Harmonie
também melodia
Gibt es auch Melodie
E o dia e o ia e o a que criou
Und der Tag und das -ia und das A, das erschuf
Eu leio o céu de baixo
Ich lese den Himmel von unten
Até sem telescópio
Sogar ohne Teleskop
É que o céu sou eu
Denn der Himmel bin ich
Porque o céu é um ser
Weil der Himmel ein Wesen ist
Eu leio a mão de cima
Ich lese die Hand von oben
Até sem microscópio
Sogar ohne Mikroskop
É que a mão é Deus
Denn die Hand ist Gott
Porque a mão é um ser
Weil die Hand ein Wesen ist





Writer(s): Manu Lafer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.