Paroles et traduction Manu Lafer - A Marias
A
Graça
comigo
foi
séria
Grace
was
very
unfair
to
me
Um
na
série
mais
um
que
passa
One
in
a
series,
another
one
passing
Pra
Graça
eu
já
fui
superado
By
Grace
I
was
already
surpassed
Nem
por
mais
que
eu
me
esmeraria
No
matter
how
hard
I
would
try
Não
foi
desgraça,
a
Graça
acha
It
wasn't
misfortune,
Grace
thinks
Esquece
a
Maria
Forget
Mary
Esquece
a
Maria
Forget
Mary
Aonde
ninguém
chegou
Where
no
one
has
reached
Maria
tá
lá
no
alto
Mary
is
up
there
Então
vou
namorar
So
I'll
go
out
in
search
of
a
lover
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A
Rosa
pra
mim
foi
sombria
Rose
was
unkind
to
me
Ela
não
me
namoraria
She
wouldn't
give
me
her
love
A
Rosa
me
pôs
catacumba
Rose
put
me
in
a
dark
place
Vou
dançar
de
um
só
pé
na
rumba
I'll
dance
the
rumba
with
only
one
foot
Nem
tudo
é
rosa,
Maria
entrosa
Not
everything
is
rosy,
Mary
is
more
charming
Você
se
estrupia
You're
torturing
yourself
Você
se
estrupia
You're
torturing
yourself
Aonde
ninguém
chegou
Where
no
one
has
reached
Maria
tá
lá
no
alto
Mary
is
up
there
Então
vou
namorar
So
I'll
go
out
in
search
of
a
lover
Pensei
que
a
Graça
era
Rosa
I
thought
Grace
was
Rose
Quando
eu
vi,
fui
ficando
rosa
Until
I
realized
I
was
becoming
Rose
Pensei
que
a
Rosa
era
Graça
I
thought
Rose
was
Grace
Acabou
que
eu
fiquei
sem
graça
But
in
the
end,
I
became
neither
Que
graciosa,
que
está
rosácea
How
graceful,
so
rosy
Maria
das
Graças
que
Rosa
amaria
Mary
of
Grace
would
love
Rose
Aonde
ninguém
chegou
Where
no
one
has
reached
Maria
tá
lá
no
alto
Mary
is
up
there
Então
vou
namorar
So
I'll
go
out
in
search
of
a
lover
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.