Paroles et traduction Manu Lafer - Ain't She Sweet

Ain't She Sweet

Ain't she sweet?
See her walking down that street
I ask you very confidentially
Ain't she sweet?

Ain't she nice?
Look her over once or twice
I ask you very confidentially
Ain't she nice?

Just cast an eye
In her direction
Oh me! Oh my!
Ain't that perfection?

Oh I repeat
Don't you think that's kind of neat?
I ask you very confidentially
Ain't she sweet?

Ain't she sweet?
See her walking down that street
Well I ask you very confidentially
Ain't she sweet?

Ain't she nice?
Look her over once or twice
Well I ask you very confidentially
Ain't she nice?

Just cast an eye
In her direction
Oh me! Oh my!
Ain't that perfection?

Oh I repeat
Don't you think that's kind of neat?
Well I ask you very confidentially
Ain't she sweet?

N'est-elle pas douce ?

N'est-elle pas douce ?
La voir marcher dans la rue
Je te le demande en toute confiance
N'est-elle pas douce ?

N'est-elle pas charmante ?
Regarde-la une ou deux fois
Je te le demande en toute confiance
N'est-elle pas charmante ?

Juste un regard
Dans sa direction
Oh moi ! Oh mon Dieu !
N'est-ce pas la perfection ?

Oh, je répète
Tu ne trouves pas ça plutôt mignon ?
Je te le demande en toute confiance
N'est-elle pas douce ?

N'est-elle pas douce ?
La voir marcher dans la rue
Eh bien, je te le demande en toute confiance
N'est-elle pas douce ?

N'est-elle pas charmante ?
Regarde-la une ou deux fois
Eh bien, je te le demande en toute confiance
N'est-elle pas charmante ?

Juste un regard
Dans sa direction
Oh moi ! Oh mon Dieu !
N'est-ce pas la perfection ?

Oh, je répète
Tu ne trouves pas ça plutôt mignon ?
Eh bien, je te le demande en toute confiance
N'est-elle pas douce ?