Paroles et traduction Manu Lafer - Arapuca
Decora
cantando
na
chuva
My
baby
decorates
while
singing
in
the
rain
Trabalha
no
chão
do
chuveiro
She
works
on
the
floor
of
the
shower
Tem
gata
no
teto
e
na
tuba
She
has
a
cat
on
the
roof
and
in
the
tuba
Da
boca
botando
trombone
She
plays
trombone
with
her
mouth
Teu
nome
que
não
é
de
hoje
Your
name
is
not
from
yesterday
Que
ensaia
e
que
já
toma
posse
You
rehearse,
and
you
already
take
ownership
Da
pose
e
do
close
da
dose
Of
the
pose
and
the
close-up
of
the
dose
De
mais
uma
nota
de
osmose
Of
another
osmose
note
Teu
nome
que
dança
quadrilha
Your
name
dances
square
dance
Que
anima,
esmerilha
e
socorre
It
cheers,
sharpens
and
helps
Da
pose
e
do
close
da
dose
Of
the
pose
and
the
close-up
of
the
dose
De
mais
uma
nota
de
osmose
Of
another
osmose
note
Assim,
não
se
afoba
e
não
mexe
So,
don't
panic
and
don't
move
O
rabo
do
gato
te
envolve
The
cat's
tail
involves
you
O
pé
te
formiga
e
agora?
Your
feet
are
tingling,
and
now?
A
luz
some
com
microfone
The
lights
go
out
with
the
microphone
Na
voz
de
glicose
In
a
glucose
voice
Que
brinca
na
ducha
de
brinco
e
lá
vem
That
plays
in
the
shower
with
an
earring
and
here
comes
A
conta
de
água
gaúcha
lá
vem
The
gaucho
water
bill,
here
it
comes
Ela
é
mais
ela
é
mais
uma
She
is
more,
she
is
one
of
the
A
glória
da
banda
que
estoura
The
glories
of
the
band
that
explodes
A
banda
dissolve
e
resolve
The
band
disappears
and
solves
Se
manda
no
fim
da
semana
It
dismisses
at
the
end
of
the
week
Tem
arapuca
na
Sapucaí
There
is
a
trap
in
Sapucaí
Tolera
a
pulga
dessa
culpa
aí
It
tolerates
the
flea
of
that
guilt
Tem
arapuca
na
Sapucaí
There
is
a
trap
in
Sapucaí
Tolera
a
pulga
dessa
culpa
aí
It
tolerates
the
flea
of
that
guilt
Decora
cantando
na
chuva
My
baby
decorates
while
singing
in
the
rain
Trabalha
no
chão
do
chuveiro
She
works
on
the
floor
of
the
shower
Tem
gata
no
teto
e
na
tuba
She
has
a
cat
on
the
roof
and
in
the
tuba
Da
boca
botando
trombone
She
plays
trombone
with
her
mouth
Teu
nome
que
não
é
de
hoje
Your
name
is
not
from
yesterday
Que
ensaia
e
que
já
toma
posse
You
rehearse,
and
you
already
take
ownership
Da
pose
e
do
close
da
dose
Of
the
pose
and
the
close-up
of
the
dose
De
mais
uma
nota
de
osmose
Of
another
osmose
note
Teu
nome
que
dança
quadrilha
Your
name
dances
square
dance
Que
anima,
esmerilha
e
socorre
It
cheers,
sharpens
and
helps
Da
pose
e
do
close
da
dose
Of
the
pose
and
the
close-up
of
the
dose
De
mais
uma
nota
de
osmose
Of
another
osmose
note
Assim,
não
se
afoba
e
não
mexe
So,
don't
panic
and
don't
move
O
rabo
do
gato
te
envolve
The
cat's
tail
involves
you
O
pé
te
formiga
e
agora?
Your
feet
are
tingling,
and
now?
A
luz
some
com
microfone
The
lights
go
out
with
the
microphone
Na
voz
de
glicose
In
a
glucose
voice
Que
brinca
na
ducha
de
brinco
e
lá
vem
That
plays
in
the
shower
with
an
earring
and
here
comes
A
conta
de
água
gaúcha
lá
vem
The
gaucho
water
bill,
here
it
comes
Ela
é
mais
ela
é
mais
uma
She
is
more,
she
is
one
of
the
A
glória
da
banda
que
estoura
The
glories
of
the
band
that
explodes
A
banda
dissolve
e
resolve
The
band
disappears
and
solves
Se
manda
no
fim
da
semana
It
dismisses
at
the
end
of
the
week
Tem
arapuca
na
Sapucaí
There
is
a
trap
in
Sapucaí
Tolera
a
pulga
dessa
culpa
aí
It
tolerates
the
flea
of
that
guilt
Tem
arapuca
na
Sapucaí
There
is
a
trap
in
Sapucaí
Tolera
a
pulga
dessa
culpa
aí
It
tolerates
the
flea
of
that
guilt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.