Paroles et traduction Manu Lafer - Com fantasia

Com fantasia

Fantasiar não é sonhar
Já sonhar
É a noite acabando
Não é pra crer
Nem é pra ter
Faça tudo agora
Para mim
Na madrugada
Sem porquê
Você vai acontecer
Eu não quero amanhecer
Porque eu te quero
E nada mais

Você
Por que me quis?
Destino?
Vida?
Fala!
Você vai jurar
Deixar de sonhar
Não é você
Só nós dois
Sabemos o que nos fazemos
Para a madrugada
Acordar mais tarde

Você (Fantasiar não é sonhar)
Por que me quis?
(Já sonhar) Destino?
(É a noite acabando) Vida?
Fala!
(Não é pra crer)
Você vai jurar (Nem é pra ter)
Deixar de sonhar (Faça tudo agora)
Não é você (Para mim)
Só nós dois (Na madrugada)
(Sem porquê) Sabemos
O que nos fazemos (Você vai acontecer)
Para a madrugada (Eu não quero amanhecer)
Acordar mais tarde (Porque eu te quero e nada mais)

Com fantasia

Fantasy is not a dream
Dreaming
Is the night ending
Unbelievable
And unattainable
Do it all now
For me
At dawn
For no reason
You will happen
I don't want to wake up
Because I want you
And nothing more

You
Why did you want me?
Fate?
Life?
Tell me!
You will swear
To stop dreaming
It's not you
Just the two of us
We know what we do to each other
For dawn
To wake up later

You (Fantasy is not a dream)
Why did you want me?
(Dreaming) Fate?
(The night is ending) Life?
Tell me!
(Unbelievable)
You will swear (And unattainable)
To stop dreaming (Do it all now)
It's not you (For me)
Just the two of us (At dawn)
(For no reason) We know
What we do to each other (You will happen)
For dawn (I don't want to wake up)
To wake up later (Because I want you and nothing more)