Paroles et traduction Manu Lafer - Com fantasia

Fantasiar não é sonhar
Já sonhar
É a noite acabando
Não é pra crer
Nem é pra ter
Faça tudo agora
Para mim
Na madrugada
Sem porquê
Você vai acontecer
Eu não quero amanhecer
Porque eu te quero
E nada mais

Você
Por que me quis?
Destino?
Vida?
Fala!
Você vai jurar
Deixar de sonhar
Não é você
Só nós dois
Sabemos o que nos fazemos
Para a madrugada
Acordar mais tarde

Você (Fantasiar não é sonhar)
Por que me quis?
(Já sonhar) Destino?
(É a noite acabando) Vida?
Fala!
(Não é pra crer)
Você vai jurar (Nem é pra ter)
Deixar de sonhar (Faça tudo agora)
Não é você (Para mim)
Só nós dois (Na madrugada)
(Sem porquê) Sabemos
O que nos fazemos (Você vai acontecer)
Para a madrugada (Eu não quero amanhecer)
Acordar mais tarde (Porque eu te quero e nada mais)

Фантазировать не стоит мечтать
Уже мечтать
Это ночь, когда кончил
Это не поверить
Не это?
Сделайте все, теперь
Для меня
На рассвете
Почему без
Вы будете случиться
Я не хочу, чтобы рассвет
Потому что я тебя хочу
И больше ничего

Ты
Что ты хотел?
Судьба?
Жизни?
Говори!
Вы будете ругаться
Перестать мечтать
Это не вы
Только двое из нас
Мы знаем, что мы делаем
На рассвете
Проснувшись позже

Вы (Фантазировать не мечтать)
Что ты хотел?
(Уже мечтать о) Назначения?
(Вечер заканчивается) Жизни?
Говори!
(Не поверить)
Вы будете ругаться (Или не иметь)
Перестать мечтать (Сделайте это сейчас)
Не вам (Для меня)
Только у нас два (На рассвете)
(Не почему) мы Знаем,
Что мы делаем (у Вас произойдет)
На рассвете (Я не хочу, чтобы рассвет)
Проснувшись позже (Потому что я тебя хочу, и ничего более)