Paroles et traduction Manu Lafer - Conversa de Japi
Eu
quero
ver
de
um
em
um
I
want
to
see
each
and
every
Lugar
onde
parente
foi
morar
Place
where
my
relatives
lived
Em
tronco,
em
copa
alta,
em
buriti
In
tree
trunks,
at
the
treetops
in
the
buriti
O
fim
da
minha
vida
é
ver
Japi
The
end
of
my
life
is
to
see
Japi
Eu
vou
parar
para
escutar
o
seu
tupi
I'll
stop
to
listen
to
your
Tupi
Ouvir
conversa
mole
de
Japi
To
listen
to
the
soft
words
of
Japi
Que
nenhum
Japi
monopoliza
That
no
Japi
monopolizes
Cantando
sempre
o
mesmo
som
Always
singing
the
same
melody
Que
um
outro
interrompe
ao
plagiar
That
another
one
interrupts
by
copying
Coral
igual,
canoro
e
natural
Equal
choir,
tuneful
and
natural
Varia,
a
cada
aldeia
do
meu
rio
Varies
at
every
village
on
my
river
Arremeda
ventre
do
Japi
Imitates
the
belly
of
the
Japi
Amarelo
e
negro
pra
cobrir
Yellow
and
black
for
covering
Ali,
ali
There,
there
Pena
do
Japi
The
feather
of
Japi
Ali,
ali
There,
there
Pena
do
Japi
The
feather
of
Japi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.