Paroles et traduction Manu Lafer - Coração Brasileiro

Coração Brasileiro

Araguaia, Taquari
Araguaia, Taquari
Maicuru, Sucunduri
Com Justina em Tocantins
Ao te ver eu não te vi
E ao chegar me despedi

São Francisco, Uaupés
São Francisco, Uaupés
Fiz com Célia o Solimões
Palma, Doce, Piquiri
Eu também te vi beijar
Teu gostar fugir de mim

Piraju, Pirajuí
Piraju, Pirajuí
Pra Joana, Piraí
Pra Marcela, Alô Brasil
De presentes te cobri
Com desculpas te perdi

Curitiba, Ibiaí
Curitiba, Ibiaí
Preto, Pardo, Ribeirão
Vila, Porto, Clara não
Igapós, igarapés
E o vazio de mãos e pés

Por que eu fui nascer assim?
Por que eu fui nascer assim?
Luciara, Araguari
Araucáia, Aracati
Nipuã, onde eu te quis
Sem Marluce, Imperatriz

Rubelita, Guaraci
Tapa Olho, Teuni
Ariquemes, Cambuí
Rio, Lutécia, Jataí
Dessa vez não prometi
Mas eu acho que cumpri

Coração Brasileiro

Araguaia, Taquari
Araguaia, Taquari
Maicuru, Sucunduri
With Justina in Tocantins
When I saw you, I didn't see you
And when I arrived, I said goodbye

São Francisco, Uaupés
São Francisco, Uaupés
I made the Solimões with Célia
Palma, Doce, Piquiri
I also saw you kiss
Your liking to run away from me

Piraju, Pirajuí
Piraju, Pirajuí
For Joana, Piraí
For Marcela, Hello Brazil
I covered you with gifts
With excuses I lost you

Curitiba, Ibiaí
Curitiba, Ibiaí
Black, Pardo, Ribeirão
Vila, Porto, Clara no
Igapós, igarapés
And the void of hands and feet

Why was I born this way?
Why was I born this way?
Luciara, Araguari
Araucáia, Aracati
Nipuã, where I wanted you
Without Marluce, Imperatriz

Rubelita, Guaraci
Tapa Olho, Teuni
Ariquemes, Cambuí
Rio, Lutécia, Jataí
This time I didn't promise
But I think I fulfilled