Paroles et traduction Manu Lafer - Festiva
A
tua
voz
de
vida
me
dizima
Your
lively
voice
is
destroying
me
E
a
crise
vai
me
conduzir
And
the
crisis
is
going
to
guide
me
Pisar,
disparatar,
pra
tua
voz
festiva
To
tread,
to
misbehave,
for
your
celebratory
voice
Se
destinar
a
mim
na
volta
por
cima
If
your
voice
is
destined
for
me
in
the
comeback
Ensina
os
teus
sapatos,
principia
Show
me
your
shoes,
it's
time
to
begin
Na
espera
que
não
procrastina
In
the
wait
that
doesn't
procrastinate
Me
estima,
vai
insistir
na
minha
paixão
Respect
me,
you'll
insist
on
my
passion
A
minha
Capelinha
Cistina
My
Sistine
Chapel
Ainda
mais
mandona
e
Brasília
Even
more
demanding
and
from
Brasilia
Sereia,
prima
dona
e
minha
dona
Siren,
prima
donna
and
my
lady
Será
que
eu
serei
dessa
peixona?
Will
I
be
that
big
fish?
Como?
Quando?
How?
When?
Quando
essa
peixona
se
apaixona
When
this
big
fish
falls
in
love
Será
que
eu
serei
dessa
peixona?
Will
I
be
that
big
fish?
Como?
Quando?
How?
When?
Quando
essa
peixona
se
apaixona
When
this
big
fish
falls
in
love
A
tua
voz
de
vida
me
dizima
Your
lively
voice
is
destroying
me
E
a
crise
vai
me
conduzir
And
the
crisis
is
going
to
guide
me
Pisar,
disparatar,
pra
tua
voz
festiva
To
tread,
to
misbehave,
for
your
celebratory
voice
Se
destinar
a
mim
na
volta
por
cima
If
your
voice
is
destined
for
me
in
the
comeback
Ensina
os
teus
sapatos,
principia
Show
me
your
shoes,
it's
time
to
begin
Na
espera
que
não
procrastina
In
the
wait
that
doesn't
procrastinate
Me
estima,
vai
insistir
na
minha
paixão
Respect
me,
you'll
insist
on
my
passion
A
minha
Capelinha
Cistina
My
Sistine
Chapel
Ainda
mais
mandona
e
Brasília
Even
more
demanding
and
from
Brasilia
Sereia,
prima
dona
e
minha
dona
Siren,
prima
donna
and
my
lady
Será
que
eu
serei
dessa
peixona?
Will
I
be
that
big
fish?
Como?
Quando?
How?
When?
Quando
essa
peixona
se
apaixona
When
this
big
fish
falls
in
love
Será
que
eu
serei
dessa
peixona?
Will
I
be
that
big
fish?
Como?
Quando?
How?
When?
Quando
essa
peixona
se
apaixona
When
this
big
fish
falls
in
love
O
pato,
o
pato
The
duck,
the
duck
O
pato,
o
pato
The
duck,
the
duck
O
pato,
o
pato
The
duck,
the
duck
O
pato,
o
pato
The
duck,
the
duck
O
pato,
o
pato
The
duck,
the
duck
O
pato,
o
pato
The
duck,
the
duck
Évaluez la traduction
1
Algodão
2 Depressa Amor
3 Céu
4 Conversa de Japi
5 Sem Querer
6 Baião de Flor
7 A Lente do Homem
8 Poesia e prosa
9 Murundum
10 A Cara Rajada da Jararaca
11 Afeto Santo
12 Festiva
2 Depressa Amor
3 Céu
4 Conversa de Japi
5 Sem Querer
6 Baião de Flor
7 A Lente do Homem
8 Poesia e prosa
9 Murundum
10 A Cara Rajada da Jararaca
11 Afeto Santo
12 Festiva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.